使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食感を含む例文一覧
食感を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件食感
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
砂肝のコリコリした食感が大好き。
英語の訳
- I really like the crisp texture of gizzards.
出典: Tatoeba文番号 1136983
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
英語の訳
- I cannot help admiring his appetite.
出典: Tatoeba文番号 153861
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アメリカ人ってどうして感謝祭で七面鳥を食べるの？
英語の訳
- Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679025
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
例年、うちでは感謝祭の日に七面鳥を食べるんだ。
英語の訳
- Our family usually has turkey for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679021
TatoebaCC BY 2.0 FR
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
英語の訳
- The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
出典: Tatoeba文番号 84886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
世界中の多くの人が、食料不安を肌で感じています。
英語の訳
- Many people around the world experience food insecurity.
出典: Tatoeba文番号 8717205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普通、我が家では収穫感謝祭の時に七面鳥を食べます。
英語の訳
- Our family usually has turkey for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679020
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
英語の訳
- He grits his teeth and forces back his growing fear.
出典: Tatoeba文番号 76076
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
英語の訳
- It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 75270
TatoebaCC BY 2.0 FR
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
英語の訳
- After a hearty dinner, Willie thanked the host.
出典: Tatoeba文番号 214081
食感の語句ページに戻る
1 / 1