使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食品を含む例文一覧
食品を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全65件25件表示
味噌、納豆などの発酵食品は健康にいい。
英語の訳
- Fermented foods like miso and natto are good for your health.
出典: Tatoeba文番号 11045396
インスタント食品はほとんど食べないよ。
英語の訳
- I hardly ever eat instant foods.
出典: Tatoeba文番号 10760342
その食品の中からコレラ菌が検出された。
英語の訳
- Cholera germs were found in the food.
出典: Tatoeba文番号 208878
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
英語の訳
- Food prices will come down soon, won't they?
出典: Tatoeba文番号 145755
この食料品店は自然食品のみを売っている。
英語の訳
- This grocery store only sells organic food.
出典: Tatoeba文番号 4587160
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
英語の訳
- You had better keep this food under ten degrees.
出典: Tatoeba文番号 221052
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
英語の訳
- How long can we keep this frozen food?
出典: Tatoeba文番号 219178
自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
英語の訳
- Natural food is not always good for our digestion.
出典: Tatoeba文番号 150088
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
英語の訳
- During hot season, perishables go bad easily.
出典: Tatoeba文番号 147472
暑くなってきたせいか、食品が傷むのが早い。
英語の訳
- Maybe because the weather's gotten hotter, the food is spoiling more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 11045448
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate a six-course meal together.
出典: Tatoeba文番号 2132473
私は食品についてどんな情報でも収集します。
英語の訳
- I collect every bit of information about food.
出典: Tatoeba文番号 155781
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
英語の訳
- Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 195991
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
英語の訳
- We decided to branch out into selling some foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 180011
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
英語の訳
- Cars are factory products, while foods are farm products.
出典: Tatoeba文番号 150038
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
英語の訳
- Many housewives make good use of frozen food.
出典: Tatoeba文番号 77630
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
英語の訳
- My wife goes to the village market to buy foods every day.
出典: Tatoeba文番号 170337
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
英語の訳
- Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
出典: Tatoeba文番号 2298524
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
英語の訳
- They sell many types of food and grocery products.
出典: Tatoeba文番号 234429
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
英語の訳
- This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 223456
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
英語の訳
- Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
出典: Tatoeba文番号 185060
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
英語の訳
- Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
出典: Tatoeba文番号 145756
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
英語の訳
- This food will keep for a week in an airtight container.
出典: Tatoeba文番号 221051
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
英語の訳
- We decided to branch out into selling some foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 1652734
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
英語の訳
- Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
出典: Tatoeba文番号 141877