使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食分を含む例文一覧
食分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全133件25件表示
例文 25 件食分
1 / 6次の25件
何食べたい気分？
英語の訳
- What do you feel like eating?
出典: Tatoeba文番号 6827431
食べ物は十分あるわ。
英語の訳
- We have ample food.
- We have enough food.
- There's enough food.
出典: Tatoeba文番号 11488335
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
十分な食料があるか。
英語の訳
- Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
食料の供給は十分だ。
英語の訳
- There are abundant food supplies.
出典: Tatoeba文番号 145764
パンを半分食べました。
英語の訳
- I ate half the bread.
出典: Tatoeba文番号 10899758
食事は腹八分にすべし。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644476
自分の部屋で食べていい？
英語の訳
- Can I eat in my room?
- May I eat in my room?
出典: Tatoeba文番号 9119535
この食事は二人分ある。
英語の訳
- This meal is adequate for two.
出典: Tatoeba文番号 221053
今は十分な食料がある。
英語の訳
- We have enough food now.
出典: Tatoeba文番号 172349
食べ過ぎて気分が悪い。
英語の訳
- I ate myself sick.
出典: Tatoeba文番号 145924
彼女は二人分食べている。
英語の訳
- She's eating for two.
出典: Tatoeba文番号 8441326
メロンが半分食べられた。
英語の訳
- Half of the melon was eaten.
出典: Tatoeba文番号 194582
３人にはこの食事で十分だ。
英語の訳
- This meal is adequate for three.
- This meal is enough for three people.
出典: Tatoeba文番号 235303
気分転換に外食しましょう。
英語の訳
- Let's eat out for a change.
出典: Tatoeba文番号 183155
朝食前の散歩は気分がよい。
英語の訳
- A walk before breakfast is refreshing.
出典: Tatoeba文番号 126173
ケーキは４分の１食べたんだ。
英語の訳
- I ate a quarter of the cake.
出典: Tatoeba文番号 9418937
トムは自分の机で食事をした。
英語の訳
- Tom ate at his desk.
出典: Tatoeba文番号 7977627
全員に十分な食事はありますか？
英語の訳
- Is there enough food for everyone?
- Do we have enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 6850103
私たちに十分な食べ物がある。
英語の訳
- There's food enough for us.
- We have enough food.
出典: Tatoeba文番号 167140
私はケーキを４分の１食べた。
英語の訳
- I ate a quarter of a cake.
出典: Tatoeba文番号 161098
夕飯は７時１５分に食べてます。
英語の訳
- I have my supper at a quarter past seven.
出典: Tatoeba文番号 152450
食料は十分に供給されている。
英語の訳
- There is an abundant supply of foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 145760
食糧は十分に供給されている。
英語の訳
- There is an abundant supply of foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 145748
彼は自分で夕食の支度をした。
英語の訳
- He prepared supper by himself.
出典: Tatoeba文番号 105110
食分の語句ページに戻る
1 / 6次の25件