YOMI読みの道

例文

食パンを含む例文一覧

食パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全91件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件食パン
前の25件4 / 4
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。

英語の訳

  • When you eat pancakes, how many do you usually eat?
出典: Tatoeba文番号 2101362
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。

英語の訳

  • There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
出典: Tatoeba文番号 901653
TatoebaCC BY 2.0 FR

サンドラは朝、パンを一枚食べてコーヒーを一杯飲みます。

英語の訳

  • Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
  • In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 216618
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。

英語の訳

  • The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
出典: Tatoeba文番号 77678
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。

英語の訳

  • John helped himself to several pieces of pie without asking.
出典: Tatoeba文番号 215245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

レインボーパスタは、一度は見てみたいけど食べたいとは思わないな。

英語の訳

  • I'd like to see rainbow pasta, but I don't think I'd want to eat it.
出典: Tatoeba文番号 9392748
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何あんた、またパン?相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。

英語の訳

  • What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
出典: Tatoeba文番号 75599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。

英語の訳

  • I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
出典: Tatoeba文番号 1809982
TatoebaCC BY 2.0 FR

フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。

英語の訳

  • Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
出典: Tatoeba文番号 197202
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。

英語の訳

  • The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
出典: Tatoeba文番号 76829
TatoebaITACC BY 2.0 FR

パックマンがある条件を満たすと、追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。

英語の訳

  • Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
出典: Tatoeba文番号 11212024
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。

英語の訳

  • Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
出典: Tatoeba文番号 74140
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。

英語の訳

  • Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 75469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ねえ、知ってた?日本で普通に食べてる「ふわふわ食パン」って、オーストラリアでは珍しいんだって。

英語の訳

  • Hey, did you know? The normal "fluffy bread" eaten in Japan is rare in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9926797
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。

英語の訳

  • We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
出典: Tatoeba文番号 151400
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「時間がなくてお昼ご飯準備できずに出てきちゃったけど、どうしてる?」「大丈夫だよ。パンにバターと蜂蜜付けて食べてるから」「なら良かった。もう少ししたら帰るね」

英語の訳

  • "I didn't have time to make lunch, I just left... but, how are you doing?" "I'm fine. I'm eating bread with some butter and honey. I'll be back in a little while."
出典: Tatoeba文番号 9932180