使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食われるを含む例文一覧
食われるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全103件25件表示
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
英語の訳
- We eat buttered bread for lunch.
出典: Tatoeba文番号 185680
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
英語の訳
- Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
出典: Tatoeba文番号 116880
彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。
英語の訳
- He often eats breakfast there.
出典: Tatoeba文番号 10037221
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
英語の訳
- Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
出典: Tatoeba文番号 521138
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
英語の訳
- It is kind of him to invite me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152101
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
英語の訳
- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
英語の訳
- Don't forget to bring your lunch on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124465
彼は私たちと食事をすることになっていた。
英語の訳
- He was to dine with us.
出典: Tatoeba文番号 106354
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
英語の訳
- As soon as he finished eating, he began to walk again.
出典: Tatoeba文番号 103919
トムは私達に美味しい食事を振舞ってくれた。
英語の訳
- Tom served us a good meal.
出典: Tatoeba文番号 11808959
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
英語の訳
- A bunch of people told me not to eat there.
- Many people told me not to eat there.
出典: Tatoeba文番号 997158
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
英語の訳
- We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 185742
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
英語の訳
- After the meal, I asked for the bill.
出典: Tatoeba文番号 145855
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
英語の訳
- My mother gave me what I wanted for lunch.
- My mom gave me what I wanted for lunch.
出典: Tatoeba文番号 83083
怒りのあまり、夕食をとるのも忘れてしまった。
英語の訳
- He was so angry that he forgot to have dinner.
出典: Tatoeba文番号 12440072
明日、彼氏と私はいちごケーキとピザを食べる。
英語の訳
- Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 1415060
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
英語の訳
- Garlic is used to improve the taste of food.
出典: Tatoeba文番号 198665
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
英語の訳
- Almost everybody appreciates good food.
出典: Tatoeba文番号 196107
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 155782
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
英語の訳
- He gave me clothes as well as food.
出典: Tatoeba文番号 103912
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
英語の訳
- He had hardly finished breakfast when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 119646
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
英語の訳
- They gave us a lot to eat.
- The women gave us a lot to eat.
出典: Tatoeba文番号 95133
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
英語の訳
- Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
出典: Tatoeba文番号 2107439
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
英語の訳
- The locals call this river the man-eating river and fear it.
出典: Tatoeba文番号 1736460
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
英語の訳
- Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
出典: Tatoeba文番号 216018