使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食らうを含む例文一覧
食らうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全555件25件表示
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
英語の訳
- However hungry you are, you must eat slowly.
出典: Tatoeba文番号 199533
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
英語の訳
- Bread and butter is their usual breakfast.
出典: Tatoeba文番号 198007
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
英語の訳
- Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
出典: Tatoeba文番号 185060
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
英語の訳
- I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 155055
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
英語の訳
- He does not know how to behave at the table.
出典: Tatoeba文番号 145802
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
英語の訳
- Is it too early to order from the luncheon menu?
- Is it too early to order from the lunch menu?
出典: Tatoeba文番号 126398
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
英語の訳
- While having breakfast, we made a plan for the day.
出典: Tatoeba文番号 126192
彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
英語の訳
- He did not know what to do with the extra food.
出典: Tatoeba文番号 99195
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
英語の訳
- They will arrive at six, and then we will all have dinner.
出典: Tatoeba文番号 98258
彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
英語の訳
- They continued eating as if nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 86041
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
英語の訳
- We must provide food and clothes for the poor.
出典: Tatoeba文番号 85152
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
英語の訳
- The soldiers seized food from the people they conquered.
出典: Tatoeba文番号 83581
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
英語の訳
- Dinner finished, they enjoyed playing cards.
- After dinner, they enjoyed playing cards.
出典: Tatoeba文番号 79115
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
英語の訳
- The cook was astonished at his incredible appetite.
出典: Tatoeba文番号 77920
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
英語の訳
- There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
出典: Tatoeba文番号 75974
出来たてがうまいと言われても、熱くて食べられない。
英語の訳
- People say it's delicious hot out of the pan, but I can't eat it when it's that hot.
出典: Tatoeba文番号 11001596
トムは、お風呂から上がってすぐに夕飯を食べました。
英語の訳
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893348
おそらく午後７時過ぎは食べないほうがいいでしょう。
英語の訳
- It's probably better not to eat after 7:00pm.
出典: Tatoeba文番号 4208244
ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
英語の訳
- According to the news, he was eaten by sharks.
出典: Tatoeba文番号 997172
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
英語の訳
- Helen does not eat enough and she is getting thin.
出典: Tatoeba文番号 196659
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
英語の訳
- Mike has been making a model plane since breakfast.
出典: Tatoeba文番号 195736
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
英語の訳
- Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
- If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
- If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
出典: Tatoeba文番号 167838
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
英語の訳
- We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
出典: Tatoeba文番号 165607
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
英語の訳
- I can't dispense with coffee at breakfast.
出典: Tatoeba文番号 162211
彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
英語の訳
- He didn't know what to do with the extra food.
出典: Tatoeba文番号 99196