使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食むを含む例文一覧
食むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全142件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
寒いからあったかいもの食べたい。
英語の訳
- It's cold, so I want to eat something hot.
出典: Tatoeba文番号 3635316
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの専務はまったくの面食いです。
英語の訳
- The executive director is a real pushover for looks.
出典: Tatoeba文番号 230652
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はこの券で無料で食事ができる。
英語の訳
- This ticket entitles you to a free meal.
出典: Tatoeba文番号 177842
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
英語の訳
- We generally drink tea after a meal.
出典: Tatoeba文番号 166071
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
英語の訳
- A baby comes to chew foods.
出典: Tatoeba文番号 142208
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
英語の訳
- He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
- He is in the habit of reading the newspaper while eating.
- He is in the habit of reading the newspaper during meals.
出典: Tatoeba文番号 103901
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
英語の訳
- They eat half the world's wheat.
出典: Tatoeba文番号 96751
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは村人たちに食料を供給した。
英語の訳
- They supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 96637
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
英語の訳
- Take the skin off before you eat the apple.
- Peel the apple before you eat it.
出典: Tatoeba文番号 192447
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
英語の訳
- Doctors' bills really cut into our savings.
出典: Tatoeba文番号 190865
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
英語の訳
- I taste, eat and drink with my mouth.
出典: Tatoeba文番号 157171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
英語の訳
- My throat hurts when I swallow.
出典: Tatoeba文番号 145889
TatoebaCC BY 2.0 FR
昔はかどに食料品店があったものだ。
英語の訳
- There used to be a grocery store around the corner.
出典: Tatoeba文番号 142409
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
英語の訳
- He enjoys eating ice cream.
出典: Tatoeba文番号 114987
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
英語の訳
- He drinks a bottle of beer at dinner.
出典: Tatoeba文番号 99221
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
振り向きざまにラリアットを食らった。
英語の訳
- As soon as he turned around, he got hit by a clothesline.
- As soon as he turned around, he got clotheslined.
出典: Tatoeba文番号 2390176
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
英語の訳
- The naughty girl assumed an air of innocence.
出典: Tatoeba文番号 213396
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村は学校給食を廃止しようとした。
英語の訳
- The village tried to do away with school meals.
出典: Tatoeba文番号 208301
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
英語の訳
- Too many sweets cause your teeth to decay.
出典: Tatoeba文番号 183883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
英語の訳
- We had six guests to dinner.
出典: Tatoeba文番号 165057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昼食後、彼らは次の目的地に向かった。
英語の訳
- After eating lunch, they headed for their next destination.
出典: Tatoeba文番号 126371
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
英語の訳
- My routine is to read the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126175
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
英語の訳
- He makes a point of reading newspapers after dinner.
出典: Tatoeba文番号 99214
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
夕食後、いつも眠りそうになるんです。
英語の訳
- After supper, I always find myself falling asleep.
出典: Tatoeba文番号 79076
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このチケットで食事が無料になりますよ。
英語の訳
- This ticket entitles you to a free meal.
出典: Tatoeba文番号 11111856