使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べ過ぎを含む例文一覧
食べ過ぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件食べ過ぎ
1 / 3次の25件
食べ過ぎた。
英語の訳
- I ate too much.
出典: Tatoeba文番号 1430242
食べ過ぎるな。
英語の訳
- Don't eat to excess.
- Don't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 145915
食べ過ぎると太る。
英語の訳
- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- You will get fat if you eat too much.
出典: Tatoeba文番号 533471
食べ過ぎは禁物です。
英語の訳
- You must not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 9147586
あまり食べ過ぎるな。
英語の訳
- Don't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 78956
食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- You mustn't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 11065784
食べ過ぎは体に悪いよ。
英語の訳
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10690137
食べ過ぎてはいけない。
英語の訳
- You must not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 145926
食べ過ぎて気分が悪い。
英語の訳
- I ate myself sick.
出典: Tatoeba文番号 145924
食べ過ぎは健康に悪い。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145920
飴を食べ過ぎないように。
英語の訳
- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.
- Take care not to eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 9472477
食べ過ぎない方がいいよ。
英語の訳
- You had better not eat too much.
- You'd better not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 145923
食べ過ぎると太りますよ。
英語の訳
- If you eat too much, you will get fat.
出典: Tatoeba文番号 145917
彼は食べ過ぎに注意した。
英語の訳
- He was cautious about overeating.
出典: Tatoeba文番号 103920
ちょっと食べ過ぎちゃった。
英語の訳
- I had a bit too much.
- I ate a little too much.
出典: Tatoeba文番号 12070434
チョコ食べ過ぎちゃったかも！
英語の訳
- I think I ate too much chocolate!
出典: Tatoeba文番号 10555616
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 1077786
食べ過ぎは健康によくない。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145921
彼は食べ過ぎで亡くなった。
英語の訳
- He died from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 103921
パンを食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- Don't eat too much bread.
出典: Tatoeba文番号 12164751
欲張って食べ過ぎないように。
英語の訳
- Don't get carried away and overeat.
- Don't get greedy and eat too much.
出典: Tatoeba文番号 634957
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
英語の訳
- I'm afraid I've eaten too much.
出典: Tatoeba文番号 201130
食べ過ぎておなかを壊すなよ。
英語の訳
- Don't injure your stomach by eating too much.
- Don't get a stomachache by eating too much.
- Don't get an upset stomach by eating too much.
出典: Tatoeba文番号 145928
チョコ食べ過ぎちゃったかな〜。
英語の訳
- I think I ate too much chocolate.
- I think that I ate too much chocolate.
- I think I ate too much chocolate!
出典: Tatoeba文番号 10555614
お昼過ぎたよ。ご飯食べようよ。
英語の訳
- It's past noon. Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9999111
食べ過ぎの語句ページに戻る
1 / 3次の25件