使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べ物を含む例文一覧
食べ物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全379件25件表示
動物に食べ物をやってはいけません。
英語の訳
- Don't feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 123771
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
英語の訳
- I gave him as much food as he wanted.
出典: Tatoeba文番号 120721
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
英語の訳
- He didn't give me anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 106034
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
英語の訳
- He is very particular about his food.
出典: Tatoeba文番号 103914
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
英語の訳
- They have a good store of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 97462
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
英語の訳
- She has a great liking for rich foods.
出典: Tatoeba文番号 92898
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
英語の訳
- She gave me plenty to eat.
出典: Tatoeba文番号 89554
彼女は食べ物には非常にやかましい。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 88611
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
英語の訳
- She gave some food to the poor family.
出典: Tatoeba文番号 86992
彼等はいつも食べる物に困っている。
英語の訳
- They are always hard up for food.
出典: Tatoeba文番号 86039
父はそんなに果物を食べないんです。
英語の訳
- My father doesn't eat all that much fruit.
出典: Tatoeba文番号 84708
母は私に食べ物を少し残してくれた。
英語の訳
- Mother left some of the food for me.
出典: Tatoeba文番号 82967
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
英語の訳
- How do you find food in outer space?
出典: Tatoeba文番号 4883
甘い物が大嫌いだから、食べないんだよ！
英語の訳
- I hate sweets, so I don't eat them!
出典: Tatoeba文番号 12805613
何か食べる物を持ってくればよかった。
英語の訳
- I should've brought something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12599048
「辛い食べ物って、好き？」「好き好き」
英語の訳
- "Do you like spicy food?" "I love it."
出典: Tatoeba文番号 11727266
普段、朝食は果物しか食べないんです。
英語の訳
- I usually only eat fruit for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11700309
もう残り物は食べたくなかったんだよ。
英語の訳
- I didn't want to eat leftovers again.
- I didn't want to eat leftovers anymore.
出典: Tatoeba文番号 11542277
彼女、食べ物にはすごくうるさいんだ。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 11093762
日本の食べ物には、すぐに慣れますよ。
英語の訳
- You will soon get used to Japanese food.
- You'll soon get used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10514326
彼女は私たちに食べ物を与えてくれた。
英語の訳
- She gave us some food.
出典: Tatoeba文番号 10069928
どんな食べ物にアレルギーがありますか？
英語の訳
- What foods are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 9851520
食べ物は生物にとって必要なものです。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 4793402
トムは野菜と果物しか食べないらしい。
英語の訳
- It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 2976528
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 1034600