使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,110件25件表示
もうお昼は食べ終わったの？
英語の訳
- Have you finished eating your lunch?
出典: Tatoeba文番号 194491
何か食べるものがほしい。
英語の訳
- I want something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187939
私は今食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
出典: Tatoeba文番号 157016
私は七時に夕食を食べる。
英語の訳
- I will eat supper at seven.
出典: Tatoeba文番号 156178
寿司は食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating sushi.
出典: Tatoeba文番号 148356
食べ過ぎると太りますよ。
英語の訳
- If you eat too much, you will get fat.
出典: Tatoeba文番号 145917
食べ物は健康を左右する。
英語の訳
- Food works on our health.
出典: Tatoeba文番号 145893
朝食を食べるほうがよい。
英語の訳
- You had better have breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126183
日本人は主に米を食べる。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122247
彼は今弁当を食べている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 107050
彼は食べるのが好きです。
英語の訳
- He is very fond of eating.
出典: Tatoeba文番号 103924
彼女は食べ物にうるさい。
英語の訳
- She is particular about food.
出典: Tatoeba文番号 88612
ケイトは毎日パンを食べる。
英語の訳
- Kate eats bread every day.
出典: Tatoeba文番号 13476756
それは食べられるキノコなの？
英語の訳
- Is that an edible mushroom?
出典: Tatoeba文番号 12927682
アザラシが魚を食べてるよ。
英語の訳
- The seals are eating fish.
- The seal is eating a fish.
出典: Tatoeba文番号 12829713
今日、昼ご飯を食べ損ねた。
英語の訳
- I missed lunch today.
出典: Tatoeba文番号 12574554
あのお寿司、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten that sushi?
- Have you ever had that sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327295
お寿司って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sushi?
- Have you ever had sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327293
犬の肉って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten dog meat?
出典: Tatoeba文番号 12100296
朝ご飯は8時に食べてるよ。
英語の訳
- I eat breakfast at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12041752
お昼ご飯食べてからやるよ。
英語の訳
- I'll do that after eating lunch.
- I'll do it after I eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 11906844
夜の7時前には食べてるわ。
英語の訳
- I eat before seven in the evening.
出典: Tatoeba文番号 11634488
チョコチップクッキー食べる？
英語の訳
- Do you want chocolate chip cookies?
- Do you want to eat chocolate chip cookies?
- Do you want a chocolate chip cookie?
出典: Tatoeba文番号 11580365
毎日パンを食べてるんだよ。
英語の訳
- I eat bread every day.
出典: Tatoeba文番号 11497670
トムはバナナを食べてるよ。
英語の訳
- Tom is eating a banana.
出典: Tatoeba文番号 11490229