使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べでを含む例文一覧
食べでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全711件25件表示
どれくらいの頻度でチーズを食べますか？
英語の訳
- How often do you eat cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039994
毎日コンビニで肉まんを食べています。
英語の訳
- I eat a meat bun every day at the convenience store.
出典: Tatoeba文番号 6588567
食べ物は生物にとって必要なものです。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 4793402
トムは食べすぎが原因で病気になった。
英語の訳
- Tom's illness resulted from eating too much.
- The cause of Tom's illness was overeating.
- The reason Tom got sick was because he overate.
出典: Tatoeba文番号 2935135
復讐は冷ましてから食べる料理である。
英語の訳
- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.
出典: Tatoeba文番号 2825336
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
英語の訳
- I want to eat a good yakisoba bread.
- I want to eat a tasty yakisoba bread.
出典: Tatoeba文番号 2678725
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
英語の訳
- I am hungry because I did not have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1019488
イタリアの食べ物は美味しかったです。
英語の訳
- The food was great in Italy.
- The Italian food was delicious.
出典: Tatoeba文番号 391399
あなたは夕食を食べていないんですか。
英語の訳
- Haven't you had your dinner?
出典: Tatoeba文番号 231508
ここではおいしい食べ物が出されます。
英語の訳
- They serve excellent food here.
出典: Tatoeba文番号 224634
その犬はある種類の食べ物が好きです。
英語の訳
- The dog likes that kind of food.
出典: Tatoeba文番号 211008
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
英語の訳
- The food went bad in the hot weather.
出典: Tatoeba文番号 208886
たまには私と外で夕食を食べませんか。
英語の訳
- Why don't you dine out with me for a change?
- Let's go out and eat dinner together from time to time.
- We go out and have dinner together every now and then.
出典: Tatoeba文番号 203285
なんでも好きなものを食べてよろしい。
英語の訳
- You can eat whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 198909
もう一つケーキを食べてもいいですか。
英語の訳
- May I have another piece of cake?
- Can I have another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 194354
もう食べ終わったのだから出かけよう。
英語の訳
- Now that we have eaten, let's go.
- Now that we've finished eating, let's go.
出典: Tatoeba文番号 194059
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
英語の訳
- We cannot earn our bread with the present wages.
出典: Tatoeba文番号 165805
私は食事のとり方を変えるべきですか。
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 155785
実は、今朝から何も食べてないのです。
英語の訳
- As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
- As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
出典: Tatoeba文番号 149483
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
英語の訳
- Do you eat at home or eat out?
出典: Tatoeba文番号 145834
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
英語の訳
- Few boys are dainty about their food.
出典: Tatoeba文番号 127253
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
英語の訳
- You can still get asparagus in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124383
彼は餅をすっかり食べたわけではない。
英語の訳
- He didn't eat all of the rice cakes.
出典: Tatoeba文番号 99490
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
英語の訳
- She hates fish and never eats any.
出典: Tatoeba文番号 90494
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
英語の訳
- She likes to eat fresh raw vegetables.
出典: Tatoeba文番号 90153