使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べきれないを含む例文一覧
食べきれないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件食べきれない
1 / 3次の25件
彼は自力で食べれない。
英語の訳
- He can't feed himself.
- He can't eat on his own.
出典: Tatoeba文番号 10905848
こんなには食べきれないよ。
英語の訳
- I can't eat this much food.
- I can't eat this much.
出典: Tatoeba文番号 11344083
欲張っても食べきれないよ。
英語の訳
- Your eyes are bigger than your stomach.
出典: Tatoeba文番号 78766
きょうは何も食べられないんだ。
英語の訳
- I cannot eat anything today.
- I can't eat anything today.
出典: Tatoeba文番号 225786
このきのこは食べられないんだ。
英語の訳
- This mushroom is not good to eat.
- This mushroom is not edible.
- These mushrooms aren't edible.
出典: Tatoeba文番号 223866
それを食べるのは勇気がいるなぁ。
英語の訳
- Hey, eating it requires bravery.
出典: Tatoeba文番号 9634580
小さい時、魚が食べれなかったんだ。
英語の訳
- When I was little, I couldn't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 11545974
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
英語の訳
- Eating too much may lead to sickness.
出典: Tatoeba文番号 145916
私は人参を食べられない。好きじゃない。
英語の訳
- I cannot eat carrots. I don't like them.
出典: Tatoeba文番号 1683416
お昼ご飯を食べる場所が決めれないんだよ。
英語の訳
- I can't decide where to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 2110624
ブドウは好きだがそんなには食べられない。
英語の訳
- I like grapes, but I can't eat so many.
出典: Tatoeba文番号 197140
食べなさい。違うことに気を取られてないで。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10555623
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
英語の訳
- At the party there was food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 198516
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
英語の訳
- He says we must live to eat.
出典: Tatoeba文番号 145931
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
英語の訳
- Not liking carrots, he didn't eat it.
- He does not like carrots, so he did not eat it.
出典: Tatoeba文番号 111354
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
英語の訳
- He does not know how to behave at the table.
出典: Tatoeba文番号 145802
出来たてがうまいと言われても、熱くて食べられない。
英語の訳
- People say it's delicious hot out of the pan, but I can't eat it when it's that hot.
出典: Tatoeba文番号 11001596
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
英語の訳
- I can't eat that much food by myself.
出典: Tatoeba文番号 891764
気分が晴れないから、美味しいものでも食べにいこっと。
英語の訳
- I'm feeling down, so I'll go out to eat something tasty.
出典: Tatoeba文番号 8435554
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
英語の訳
- You should eat more, or you won't get well soon.
出典: Tatoeba文番号 997767
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
英語の訳
- At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
出典: Tatoeba文番号 355101
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
英語の訳
- Even though you don't like this, you must eat it.
出典: Tatoeba文番号 203560
ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
英語の訳
- I like grapes, but I can't eat so many.
- I like grapes, but I can't eat too many of them.
出典: Tatoeba文番号 2230655
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
英語の訳
- You should eat more, or you won't get well soon.
出典: Tatoeba文番号 177514
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
英語の訳
- Our garden produced an abundance of cabbages last year.
出典: Tatoeba文番号 169784
食べきれないの語句ページに戻る
1 / 3次の25件