使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べかすを含む例文一覧
食べかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全360件25件表示
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
英語の訳
- Do you want anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 232249
このハンバーガーを食べてもいいですか。
英語の訳
- May I eat this hamburger?
- Is it OK if I eat this hamburger?
- Can I eat this hamburger?
出典: Tatoeba文番号 223299
みなさんは食べる用意ができていますか。
英語の訳
- Are you ready to eat?
出典: Tatoeba文番号 195072
何か食べてはいけないものはありますか。
英語の訳
- Is there anything that I should not eat?
- Is there anything that I shouldn't eat?
- Is there anything I shouldn't eat?
出典: Tatoeba文番号 187941
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付けた。
英語の訳
- I consoled him with his favorite food.
出典: Tatoeba文番号 153922
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
英語の訳
- He makes a point of studying before supper.
出典: Tatoeba文番号 99209
彼女はディナーを食べているところです。
英語の訳
- She is having dinner now.
出典: Tatoeba文番号 92093
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
英語の訳
- She advised him not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 87395
トムはメアリーに食べ物を買ってあげます。
英語の訳
- Tom will buy food for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10709652
刺激の強い食べ物は控えた方がいいですね。
英語の訳
- You shouldn't eat anything spicy.
出典: Tatoeba文番号 10209218
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
クジラの肉を食べるのは悪いことなんですか？
英語の訳
- Is eating whale meat wrong?
出典: Tatoeba文番号 8762392
エジプトでは何を食べて生活していますか。
英語の訳
- What do they live on in Egypt?
- What do people eat in Egypt?
出典: Tatoeba文番号 227971
食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
英語の訳
- The smell of food made me hungry.
出典: Tatoeba文番号 145902
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
英語の訳
- Many young people in Japan eat bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 138308
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
英語の訳
- He ate as many as ten eggs, no sweat.
出典: Tatoeba文番号 115320
彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
英語の訳
- He likes such foods as tacos and pizza.
出典: Tatoeba文番号 112047
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
英語の訳
- As soon as he finished eating, he began to walk again.
出典: Tatoeba文番号 103919
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
英語の訳
- She hates fish and never eats any.
出典: Tatoeba文番号 90495
彼女は今ディナーを食べているところです。
英語の訳
- She is having dinner now.
出典: Tatoeba文番号 90048
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
英語の訳
- During summer breaks, I ate dinner at midnight.
出典: Tatoeba文番号 5266
ここが普段、彼らが夕飯を食べるところです。
英語の訳
- This is where they usually eat supper.
出典: Tatoeba文番号 10006914
週に最低1回は魚を食べるようにしています。
英語の訳
- I eat fish at least once every week.
出典: Tatoeba文番号 2904761
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
英語の訳
- Tom had no food.
出典: Tatoeba文番号 1485351
そんなことないですよ。何でも食べますから。
英語の訳
- Not hardly. He eats like a goat.
出典: Tatoeba文番号 204412