使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べかすを含む例文一覧
食べかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全360件25件表示
彼は食べすぎたので病気になった。
英語の訳
- He fell ill because he ate too much.
出典: Tatoeba文番号 103927
彼は食べすぎないようにしている。
英語の訳
- He makes it a rule not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 103926
彼は夕食後に授業の勉強をします。
英語の訳
- He studies his lessons after supper.
出典: Tatoeba文番号 99215
バナナパイを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten banana pie?
出典: Tatoeba文番号 13542294
今夜は、うなぎの蒲焼きを食べます。
英語の訳
- Tonight we will eat grilled eels.
出典: Tatoeba文番号 11968397
普段は調理された魚を食べています。
英語の訳
- We usually eat cooked fish.
出典: Tatoeba文番号 10117898
何か食べ物にアレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Are you allergic to any foods?
出典: Tatoeba文番号 9851519
どうぞ食べて。お腹すいてるんでしょ？
英語の訳
- Please eat. You're hungry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9832618
豚の眼球は食べても大丈夫なんですか？
英語の訳
- Is it safe to eat a pig's eyeball?
出典: Tatoeba文番号 8802677
お腹が空いて、氷をガリガリ食べる。
英語の訳
- I'm hungry so I'll go and crunch on some ice.
出典: Tatoeba文番号 8569838
これどうやって食べればいいんですか？
英語の訳
- How do I eat this?
- How should I eat this?
出典: Tatoeba文番号 4910795
お腹が空いているなら食べてください！
英語の訳
- If you're feeling hungry, then please eat!
出典: Tatoeba文番号 4212062
今日は好きなだけ食べていいからね。
英語の訳
- Today you can eat as much as you want.
出典: Tatoeba文番号 3236887
普段は何時に朝食を食べるのですか。
英語の訳
- What time do you usually have breakfast?
出典: Tatoeba文番号 1143592
本気であれを全部食べるつもりですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about eating all that?
出典: Tatoeba文番号 997217
このカレーは辛すぎて食べられない。
英語の訳
- This curry is too hot to eat.
出典: Tatoeba文番号 223874
この表から食べたいものを選べます。
英語の訳
- You may choose what to eat from this list.
出典: Tatoeba文番号 220116
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
英語の訳
- Does Tony study after dinner?
出典: Tatoeba文番号 200481
何か他に食べたいものがありますか。
英語の訳
- Is there anything else you would like to eat?
出典: Tatoeba文番号 187924
肉を食べる前に細かく切るべきです。
英語の訳
- You should cut up your meat before you eat it.
- You should cut the meat into small pieces before eating it.
出典: Tatoeba文番号 122983
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
英語の訳
- She has a great liking for rich foods.
出典: Tatoeba文番号 92898
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
英語の訳
- After supper, he studies his lessons for three hours.
出典: Tatoeba文番号 79073
ご飯は太るから、食べ過ぎないようにね！
英語の訳
- Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
出典: Tatoeba文番号 12310696
「辛い食べ物って、好き？」「好き好き」
英語の訳
- "Do you like spicy food?" "I love it."
出典: Tatoeba文番号 11727266
普段、朝食は果物しか食べないんです。
英語の訳
- I usually only eat fruit for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11700309