使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べかすを含む例文一覧
食べかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全360件25件表示
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
英語の訳
- Is American food popular here in Japan?
出典: Tatoeba文番号 230205
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
英語の訳
- If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
出典: Tatoeba文番号 137975
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
英語の訳
- I will go with you after I have eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 126379
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
英語の訳
- Not liking carrots, he didn't eat it.
- He does not like carrots, so he did not eat it.
出典: Tatoeba文番号 111354
彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
英語の訳
- He had to go without food for days.
出典: Tatoeba文番号 109321
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
英語の訳
- Is there much food in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77640
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
英語の訳
- I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
出典: Tatoeba文番号 75502
人参はあまり好きじゃないから、普段は食べないよ。
英語の訳
- I don't like carrots much, so I don't usually eat them.
- I don't really like carrots, so I don't usually eat them.
出典: Tatoeba文番号 11897966
ニンニクは好きだけど、臭いから滅多に食べません。
英語の訳
- I like garlic but, because of the smell, I rarely eat it.
出典: Tatoeba文番号 11804141
シュガーレスの飴を食べ過ぎたからかな？お腹が痛い。
英語の訳
- I wonder if I ate too much sugarless candy. My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 11640039
ここは座っとくには寒すぎるから、中で食べようよ。
英語の訳
- It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
出典: Tatoeba文番号 11572965
パッションフルーツケーキを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten a passionfruit cake?
出典: Tatoeba文番号 9387635
オーストラリアでは人々は朝食に何を食べるんですか？
英語の訳
- What do people eat for breakfast in Australia?
出典: Tatoeba文番号 7704439
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
英語の訳
- Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
出典: Tatoeba文番号 2724922
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
英語の訳
- Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
出典: Tatoeba文番号 2298524
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
英語の訳
- The food wasn't good, but at least it was cheap.
出典: Tatoeba文番号 1144204
お腹が空いているなら、そのパンを食べてもいいよ。
英語の訳
- If you are hungry, you can eat the bread.
出典: Tatoeba文番号 227605
彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
英語の訳
- He hadn't eaten all day long and was very hungry.
出典: Tatoeba文番号 115221
わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
英語の訳
- I'll feed it to you so ... here, open wide.
出典: Tatoeba文番号 75608
トムは、お風呂から上がってすぐに夕飯を食べました。
英語の訳
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893348
普通、我が家では収穫感謝祭の時に七面鳥を食べます。
英語の訳
- Our family usually has turkey for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679020
もうお腹すいたの？ お昼もっと食べればよかったじゃん。
英語の訳
- You're hungry already? You should've eaten more at lunch.
- Are you hungry already? You should've eaten more for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8902596
この2日間ずっと食べてばっかだったような気がする。
英語の訳
- I feel like I did nothing but eat these past two days.
出典: Tatoeba文番号 3169402
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
英語の訳
- What's the most interesting thing you ate on your trip?
出典: Tatoeba文番号 2173253
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
英語の訳
- If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
出典: Tatoeba文番号 403004