使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食するを含む例文一覧
食するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全516件25件表示
私は食事療法をするような人間ではない。
英語の訳
- I am not one of those who go in for dieting.
出典: Tatoeba文番号 155783
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
英語の訳
- I am in the habit of going for a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155050
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
英語の訳
- The only thing that doesn't require skill is an appetite.
出典: Tatoeba文番号 145766
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
英語の訳
- Food prices will come down soon, won't they?
出典: Tatoeba文番号 145755
当時は朝食前に散歩することにしていた。
英語の訳
- In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 124066
日本人は全体として米を食べる国民です。
英語の訳
- The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
出典: Tatoeba文番号 122240
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
英語の訳
- My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
出典: Tatoeba文番号 121925
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
英語の訳
- He makes a point of studying before supper.
出典: Tatoeba文番号 99209
彼らは今、朝食をとっているところです。
英語の訳
- They are having breakfast now.
出典: Tatoeba文番号 97147
彼女はディナーを食べているところです。
英語の訳
- She is having dinner now.
出典: Tatoeba文番号 92093
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing supper now.
出典: Tatoeba文番号 90062
彼女は朝食前に運動することにしている。
英語の訳
- She is in the habit of taking exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87870
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
英語の訳
- She always practices the piano before dinner.
出典: Tatoeba文番号 86390
夕食にいいところを知っているんですよ。
英語の訳
- I know a good place for dinner.
出典: Tatoeba文番号 79111
母が私に食卓の用意をするよう頼んできた。
英語の訳
- My mother asked me to set the table.
出典: Tatoeba文番号 9951420
東京にいる間は、毎日寿司を食べてたんだ。
英語の訳
- I had sushi every day in Tokyo.
- While I was in Tokyo, I ate sushi every day.
出典: Tatoeba文番号 9203489
トムはいつも夕食前に宿題を済ませてるよ。
英語の訳
- Tom always does his homework before dinner.
- Tom always does his homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 8920006
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
クジラの肉を食べるのは悪いことなんですか？
英語の訳
- Is eating whale meat wrong?
出典: Tatoeba文番号 8762392
今晩、トムと食事をすることになっている。
英語の訳
- I'm supposed to eat with Tom this evening.
出典: Tatoeba文番号 2107017
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
英語の訳
- Can you do with a light meal for lunch?
出典: Tatoeba文番号 232782
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
英語の訳
- Mother is busy preparing dinner.
出典: Tatoeba文番号 226604
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
英語の訳
- I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
出典: Tatoeba文番号 173889
私たちは６時に食事することになっている。
英語の訳
- We are to eat at six.
出典: Tatoeba文番号 166663
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
英語の訳
- We used to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 165430