使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食するを含む例文一覧
食するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全516件25件表示
どうぞ食べて。お腹すいてるんでしょ？
英語の訳
- Please eat. You're hungry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9832618
お腹が空いて、氷をガリガリ食べる。
英語の訳
- I'm hungry so I'll go and crunch on some ice.
出典: Tatoeba文番号 8569838
お腹が空いているなら食べてください！
英語の訳
- If you're feeling hungry, then please eat!
出典: Tatoeba文番号 4212062
私はメロンを食べるのが大好きです。
英語の訳
- I love melons.
出典: Tatoeba文番号 2196140
普段は何時に朝食を食べるのですか。
英語の訳
- What time do you usually have breakfast?
出典: Tatoeba文番号 1143592
本気であれを全部食べるつもりですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about eating all that?
出典: Tatoeba文番号 997217
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
英語の訳
- Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 214246
急いで食事をするだけの時間はある。
英語の訳
- There's enough time for a quick snack.
出典: Tatoeba文番号 182564
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166127
朝食前に散歩することにしています。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155051
私は毎朝朝食前にランニングをする。
英語の訳
- I run before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 152734
私達は通例、１日に３回食事をする。
英語の訳
- As a rule, we have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151398
食事中に音を立てるのは無作法です。
英語の訳
- It is bad manners to make a noise while you eat.
出典: Tatoeba文番号 145814
寝る前には食べない方がいいですよ。
英語の訳
- It is better for you not to eat before you go to bed.
- It would be better if you didn't eat before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 145658
数日は絶食するようにしてください。
英語の訳
- You must not eat anything for a few days.
- Please fast for a few days.
出典: Tatoeba文番号 143513
生きるためには食物が常に必要です。
英語の訳
- Food is always necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 142837
昼食のあと散歩するのはどうですか。
英語の訳
- How about going for a walk after lunch?
出典: Tatoeba文番号 126400
朝食の前に散歩するのはどうですか。
英語の訳
- How about taking a walk before breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126205
同社は醤油その他の食品を生産する。
英語の訳
- The company produces soy sauce and other food products.
出典: Tatoeba文番号 123656
肉を食べる前に細かく切るべきです。
英語の訳
- You should cut up your meat before you eat it.
- You should cut the meat into small pieces before eating it.
出典: Tatoeba文番号 122983
彼は今昼食を取っているところです。
英語の訳
- He is having lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107120
彼女はいつも食事の後片付けをする。
英語の訳
- She always clears the table after a meal.
出典: Tatoeba文番号 93255
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
英語の訳
- She lays the table for breakfast.
- She's setting the table for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87875
母は私たちが間食するのを好まない。
英語の訳
- Mother frowns upon us eating between meals.
出典: Tatoeba文番号 82985
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
英語の訳
- After supper, he studies his lessons for three hours.
出典: Tatoeba文番号 79073