使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食するを含む例文一覧
食するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全516件25件表示
お昼ご飯食べたらお昼寝するね。
英語の訳
- I'll take a nap after lunch.
出典: Tatoeba文番号 8670442
時間通りに食べるのは重要です。
英語の訳
- It is important to eat on time.
出典: Tatoeba文番号 5358546
日本人って毎日お寿司食べてるの？
英語の訳
- Do Japanese people eat sushi every day?
- Do Japanese eat sushi every day?
出典: Tatoeba文番号 3245679
フランクはチーズを少し食べる。
英語の訳
- Frank eats some cheese.
出典: Tatoeba文番号 1614450
食事の後に胃が痛くなるんです。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.
出典: Tatoeba文番号 1127133
誰と夕食を食べるつもりですか。
英語の訳
- With whom are you eating dinner?
- Who do you plan to eat dinner with?
- Who are you going to eat dinner with?
出典: Tatoeba文番号 1047132
はしで食べるのは難しいですか。
英語の訳
- Is eating with chopsticks difficult?
- Is it difficult eating with chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 375054
この食べ物は腐った匂いがする。
英語の訳
- This food smells rotten.
出典: Tatoeba文番号 221055
医者は彼に間食するなといった。
英語の訳
- The doctor advised him not to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 190782
何か食べる物を持っていますか。
英語の訳
- Do you have anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 187934
私たちは一日に三度食事をする。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 166072
私はたいてい夕食後に入浴する。
英語の訳
- I usually take a bath after dinner.
出典: Tatoeba文番号 159617
食べ過ぎることは体に良くない。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145919
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
英語の訳
- Food decays quickly in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 145892
食事をする時間はたっぷりある。
英語の訳
- We have time enough to eat.
- We have plenty of time to eat.
- We have enough time to eat.
出典: Tatoeba文番号 145826
彼はよく土曜の夜に外食します。
英語の訳
- He often eats out on Saturday nights.
出典: Tatoeba文番号 110385
病気はよく食べ過ぎから起こる。
英語の訳
- Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 85253
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
英語の訳
- When are we eating? I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5274
あのお店のお寿司、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten that place's sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327294
魚を生で食べることが多いんです。
英語の訳
- We often eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 11075597
トマトが安いと毎日食べたくなる。
英語の訳
- When tomatoes are cheap, I want to eat them every day.
出典: Tatoeba文番号 11052748
いつもここで昼ごはんを食べます。
英語の訳
- I always eat lunch here.
出典: Tatoeba文番号 10989316
いつもどこで昼ごはんを食べますか？
英語の訳
- Where do you usually eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 10953765
食べすぎるとデブになっちゃうよ。
英語の訳
- Don't eat so much, or you'll get really fat.
出典: Tatoeba文番号 10623165
トムと食事をする約束があります。
英語の訳
- I have an appointment to dine with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10550230