使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食えないを含む例文一覧
食えないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全169件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 145903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
寝る前には食べない方がいいですよ。
英語の訳
- It is better for you not to eat before you go to bed.
- It would be better if you didn't eat before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 145658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アイスを買って食べながら家に帰った。
英語の訳
- I bought some ice cream and ate it on the way home.
出典: Tatoeba文番号 11028013
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
英語の訳
- I always give something to the beggars.
出典: Tatoeba文番号 935422
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
英語の訳
- I left home without having breakfast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156789
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は生きたままのえびは食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat a live lobster.
出典: Tatoeba文番号 155560
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
食物は生きるうえでなくてはならない。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145780
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何日間も食べてないように見えた。
英語の訳
- He looked as if he hadn't eaten for days.
出典: Tatoeba文番号 109319
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
英語の訳
- See that you finish your homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 79065
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
英語の訳
- Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 2783302
TatoebaCC BY 2.0 FR
海賊は武装していない商船を餌食にした。
英語の訳
- Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
- Pirates made unarmed merchant ships prey.
出典: Tatoeba文番号 185030
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は食卓の上を片づけなければならない。
英語の訳
- You must clear the table.
出典: Tatoeba文番号 177131
TatoebaCC BY 2.0 FR
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
英語の訳
- The food supplies will not hold out till then.
出典: Tatoeba文番号 145762
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
英語の訳
- Water the flowers before you eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126218
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
英語の訳
- In autumn, some animals store food away for the winter.
出典: Tatoeba文番号 124368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
英語の訳
- I'm afraid my greatest talent is for eating.
出典: Tatoeba文番号 82412
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そういえばビビンバって食べたことないな。
英語の訳
- Come to think of it, I don't think I've ever had bibimbap.
出典: Tatoeba文番号 10989327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
英語の訳
- I ate a large pizza with a friend an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 1533025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
英語の訳
- My canker hurts, so I can't really eat.
出典: Tatoeba文番号 941174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
英語の訳
- I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
出典: Tatoeba文番号 173889
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145778
TatoebaCC BY 2.0 FR
食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
英語の訳
- The food supplies will not hold out till then.
出典: Tatoeba文番号 145749
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
英語の訳
- It is characteristic of him to go to work before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126176
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
英語の訳
- Food should be chewed before being swallowed.
出典: Tatoeba文番号 145894
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
英語の訳
- Zeal for your house will consume me.
出典: Tatoeba文番号 233424