使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食うを含む例文一覧
食うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,464件25件表示
週末に夕食を一緒にどうですか。
英語の訳
- Would you like to have supper with us on the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148124
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
英語の訳
- The entire crew was afflicted with food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 146123
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
英語の訳
- Food decays quickly in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 145892
食器用洗剤で手がかぶれました。
英語の訳
- I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
出典: Tatoeba文番号 145880
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
英語の訳
- Let's walk on the beach after dinner.
出典: Tatoeba文番号 145858
食事の前には手を洗うべきです。
英語の訳
- You should wash your hands before each meal.
出典: Tatoeba文番号 145845
食事療法にきちんと従うように。
英語の訳
- It's important to follow a strict diet.
出典: Tatoeba文番号 145808
食料も水も底をつきかけてきた。
英語の訳
- Both our food and water were running out.
出典: Tatoeba文番号 145759
中国人は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126473
昼食は持ってこなくてもいいよ。
英語の訳
- You do not have to bring your lunch.
- You don't have to bring your lunch.
出典: Tatoeba文番号 126388
朝食の後、私は散歩に出かけた。
英語の訳
- I went for a walk after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126207
朝食を取る時間がほとんどない。
英語の訳
- We hardly have time to eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126187
朝食用のパンはぎりぎり足りる。
英語の訳
- We have barely enough bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126171
当地では外食は非常に高くつく。
英語の訳
- The cost of eating out is quite high here.
出典: Tatoeba文番号 124005
当地は食べ物があまり良くない。
英語の訳
- The food isn't very good here.
出典: Tatoeba文番号 123976
日本の食料品を扱っていますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese foods?
出典: Tatoeba文番号 122585
彼はカフェテリアで昼食をとる。
英語の訳
- He eats lunch at a cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 114096
彼はしばしばそこで朝食をとる。
英語の訳
- He often eats breakfast there.
出典: Tatoeba文番号 113584
彼はときどき昼食もそこでとる。
英語の訳
- He sometimes eats lunch there, too.
出典: Tatoeba文番号 111681
彼はなんて大食らいなんだろう。
英語の訳
- What a big eater he is!
出典: Tatoeba文番号 111388
彼はよく土曜の夜に外食します。
英語の訳
- He often eats out on Saturday nights.
出典: Tatoeba文番号 110385
彼は寝室から朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 103866
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
英語の訳
- He had a shower before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102106
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
英語の訳
- He surprised his opponent.
出典: Tatoeba文番号 101961
彼は本当にそれを食べたんです。
英語の訳
- That's really what he ate.
出典: Tatoeba文番号 99878