使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食い気を含む例文一覧
食い気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件食い気
1 / 4次の25件
何食べたい気分？
英語の訳
- What do you feel like eating?
出典: Tatoeba文番号 6827431
色気より食い気。
英語の訳
- Fair words fill not the belly.
出典: Tatoeba文番号 145954
何か食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 8505146
食べ過ぎて気分が悪い。
英語の訳
- I ate myself sick.
出典: Tatoeba文番号 145924
私は今食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
出典: Tatoeba文番号 157016
寿司は食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating sushi.
出典: Tatoeba文番号 148356
食べ終わってから気づいた。
英語の訳
- I realized after I finished eating.
出典: Tatoeba文番号 10999773
気分転換に外食しましょう。
英語の訳
- Let's eat out for a change.
出典: Tatoeba文番号 183155
今は食べる気がしないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
- I don't feel like eating right now.
出典: Tatoeba文番号 172638
私は今食べる気にならない。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
出典: Tatoeba文番号 157015
朝食前の散歩は気分がよい。
英語の訳
- A walk before breakfast is refreshing.
出典: Tatoeba文番号 126173
僕は全然食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all.
出典: Tatoeba文番号 81825
今は何も食べたい気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
出典: Tatoeba文番号 172662
今日は何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything today.
出典: Tatoeba文番号 171688
今晩は夕食をとる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating supper tonight.
出典: Tatoeba文番号 171225
何か食べたいような気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 158167
何も食べる気にならないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating anything.
- I can't bring myself to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 158128
今は何も食べる気がしません。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
- I don't feel like eating anything right now.
出典: Tatoeba文番号 157067
私は今何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
出典: Tatoeba文番号 157044
腐ったパンを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 7975932
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
英語の訳
- Food decays quickly in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 145892
食事がまずいと気がめいるよね。
英語の訳
- When the food is bad, it's a real letdown.
出典: Tatoeba文番号 145866
それを食べるのは勇気がいるなぁ。
英語の訳
- Hey, eating it requires bravery.
出典: Tatoeba文番号 9634580
腐ったチーズを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy cheese?
出典: Tatoeba文番号 7975931
何か甘いものを食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something sweet.
出典: Tatoeba文番号 188039
食い気の語句ページに戻る
1 / 4次の25件