使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛行機を含む例文一覧
飛行機を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全540件25件表示
飛行機の時間にちょうど間に合うように着いたよ。
英語の訳
- I arrived just in time for the plane.
出典: Tatoeba文番号 10796527
彼の唯一の趣味は、模型飛行機を作ることなんだ。
英語の訳
- His only hobby is making airplane models.
出典: Tatoeba文番号 9496135
この島に飛行機を着陸させることは可能でしょうか？
英語の訳
- Is it possible to land a plane on this island?
出典: Tatoeba文番号 8828140
五機の飛行機が鳥のように飛び立つのを見たんだ。
英語の訳
- I saw five planes taking off, as if they were birds.
出典: Tatoeba文番号 8282105
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
英語の訳
- Do you travel by sea or by air?
出典: Tatoeba文番号 231783
どの飛行機も風に対する検査を受けているからね。
英語の訳
- They have all been through wind tests.
出典: Tatoeba文番号 200257
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
英語の訳
- Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
出典: Tatoeba文番号 179348
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
英語の訳
- I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
出典: Tatoeba文番号 174276
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
英語の訳
- Today we can go to distant countries easily by plane.
出典: Tatoeba文番号 171447
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
英語の訳
- The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
出典: Tatoeba文番号 167449
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- Our plane took off at exactly twelve o'clock.
出典: Tatoeba文番号 166935
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
英語の訳
- The boy was engrossed in constructing a model plane.
出典: Tatoeba文番号 146514
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
英語の訳
- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137795
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
英語の訳
- Spectators gathered as he climbed into the plane.
出典: Tatoeba文番号 119540
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
英語の訳
- His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 116304
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
英語の訳
- It's natural to be nervous when the plane takes off.
出典: Tatoeba文番号 85721
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
英語の訳
- Flying is the quickest method of travelling.
出典: Tatoeba文番号 85718
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
英語の訳
- Flying is the quickest way to travel.
出典: Tatoeba文番号 85712
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
英語の訳
- The plane was blown up by hijackers.
出典: Tatoeba文番号 85664
悪天候のため、飛行機は３時間遅れで到着しました。
英語の訳
- Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
- The plane arrived three hours late because of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 10079745
彼女は初めての飛行機に、かなりピリピリしていた。
英語の訳
- She was quite nervous about her first flight.
出典: Tatoeba文番号 10021516
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
英語の訳
- How is one able to sleep inside an airplane?
出典: Tatoeba文番号 1470715
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
英語の訳
- You can fly across America in about five hours.
出典: Tatoeba文番号 230152
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
英語の訳
- The plane is on the way from Tokyo to Italy.
出典: Tatoeba文番号 207101
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
英語の訳
- The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 207095