使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛ぶを含む例文一覧
飛ぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全103件25件表示
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
英語の訳
- Tom jumped into the water with a splash.
出典: Tatoeba文番号 2734216
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
英語の訳
- Bats usually fly in the dark.
出典: Tatoeba文番号 224993
今日の切符は飛ぶように売れた。
英語の訳
- Tickets for today's game sold like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 171864
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
英語の訳
- I saw a bird fly across the sky.
出典: Tatoeba文番号 155009
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
英語の訳
- Birds learn to fly by instinct.
出典: Tatoeba文番号 125777
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
英語の訳
- He nods and shakes the spheres.
出典: Tatoeba文番号 100683
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
英語の訳
- Alice rushed into her room.
出典: Tatoeba文番号 229974
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
英語の訳
- Buses, trains and planes convey passengers.
出典: Tatoeba文番号 198248
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
出典: Tatoeba文番号 179311
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
英語の訳
- He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
出典: Tatoeba文番号 115795
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
英語の訳
- Mr. Sato safely boarded the plane.
出典: Tatoeba文番号 85700
宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。
英語の訳
- The astronauts returned safely to Earth.
出典: Tatoeba文番号 8713705
この製品は飛ぶように売れています。
英語の訳
- These products are selling like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 220901
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
英語の訳
- This plane flies between Osaka and Hakodate.
出典: Tatoeba文番号 220135
飛球上の万物は原子からなっている。
英語の訳
- The universe on the earth is constituted of atoms.
出典: Tatoeba文番号 85746
彼は、飛行機で飛ぶことが怖いのです。
英語の訳
- He is scared of flying on an airplane.
出典: Tatoeba文番号 3957404
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
英語の訳
- There is a fly buzzing in front of the fish shop.
出典: Tatoeba文番号 1864455
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
英語の訳
- This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
出典: Tatoeba文番号 223717
その飛行機は申し分のない着陸をした。
英語の訳
- The plane made a perfect landing.
出典: Tatoeba文番号 207105
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
英語の訳
- The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 207096
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
英語の訳
- The rocket travels at a tremendous speed.
出典: Tatoeba文番号 192220
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
英語の訳
- Flying against a strong wind is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 180447
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
英語の訳
- Do you ever dream about flying through the sky?
出典: Tatoeba文番号 177348
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
英語の訳
- The days after that flew past.
出典: Tatoeba文番号 75494
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
英語の訳
- This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
出典: Tatoeba文番号 220137