YOMI読みの道

英語表現

とびひ

飛び火は英語で?

よく使う口語かな書きが多い名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • flying sparks
  • leaping flames
  • spilling over
  • effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved

基本情報

読み

とびひ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

別表記

  • 飛火

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

カ / ひ / -び / ほ-

N5
小学1年4画
  • fire

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。

英語の訳

  • Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
出典: Tatoeba文番号 81355
飛び火の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語