使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛び地を含む例文一覧
飛び地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件飛び地
1 / 1
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
英語の訳
- The runner jumped over the hole in the ground.
出典: Tatoeba文番号 878483
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
英語の訳
- This is by far the best seafood restaurant in this area.
出典: Tatoeba文番号 224344
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
英語の訳
- The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
出典: Tatoeba文番号 74692
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
英語の訳
- Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.
出典: Tatoeba文番号 235287
TatoebachanchanCC BY 2.0 FR
地面から跳ね上り、空に飛び上がった――しばらくすると、雲が眼下に、白い綿の絨毯のように広がり、夕日にてらされてキラキラと光った。
英語の訳
- I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun.
出典: Tatoeba文番号 8736244
飛び地の語句ページに戻る
1 / 1