使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,274件25件表示
火事は風呂屋からでた。
英語の訳
- The fire started in the bathhouse.
出典: Tatoeba文番号 186664
強い風が１日中吹いた。
英語の訳
- A strong wind blew all day long.
出典: Tatoeba文番号 180536
強風が断続的に吹いた。
英語の訳
- The wind blew in gusts.
出典: Tatoeba文番号 180457
激しい風が吹いていた。
英語の訳
- The wild wind was blowing.
出典: Tatoeba文番号 175969
今朝は風が強いですね。
英語の訳
- Windy this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172249
今日は風があまりない。
英語の訳
- There isn't much wind today.
- There's hardly any wind today.
- There's not much wind today.
出典: Tatoeba文番号 171507
今日は風が強いですね。
英語の訳
- It is windy today, isn't it?
- It's windy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171502
妻は風邪を引きやすい。
英語の訳
- My wife is liable to catch a cold.
- My wife catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 170328
昨日は強い風が吹いた。
英語の訳
- A strong wind blew yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169973
姉は風邪をひきやすい。
英語の訳
- My sister is subject to colds.
出典: Tatoeba文番号 168890
風邪早く治るといいね。
英語の訳
- I hope you'll get over your cold soon.
出典: Tatoeba文番号 162387
風邪でのどが痛いんだ。
英語の訳
- I have a sore throat from a cold.
出典: Tatoeba文番号 161204
私は昨日風邪をひいた。
英語の訳
- I caught a cold yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156727
私は先月風邪をひいた。
英語の訳
- I caught a cold last month.
出典: Tatoeba文番号 155489
私は風邪を引きやすい。
英語の訳
- I tend to catch colds.
出典: Tatoeba文番号 152954
次の日、風邪は治った。
英語の訳
- The next day, the cold was cured.
出典: Tatoeba文番号 150247
順風の時に帆を上げよ。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 147574
書類が風で吹き飛んだ。
英語の訳
- The papers blew off.
出典: Tatoeba文番号 147405
村は風に取り付かれる。
英語の訳
- Winds haunt the village.
出典: Tatoeba文番号 139156
熱い風呂で生き返った。
英語の訳
- I refreshed myself with a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 121910
彼は風邪をひいている。
英語の訳
- He has a cold.
出典: Tatoeba文番号 114145
彼はすぐに風邪をひく。
英語の訳
- He easily catches cold.
出典: Tatoeba文番号 113437
彼は酷い風邪をひいた。
英語の訳
- He caught a terrible cold.
出典: Tatoeba文番号 107243
彼は世の風潮に逆らう。
英語の訳
- He is swimming against the tide.
出典: Tatoeba文番号 103432
彼は風邪をひきやすい。
英語の訳
- He is apt to catch cold.
- He catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 100260