YOMI読みの道

例文

風邪ひくを含む例文一覧

風邪ひくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全66件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件風邪ひく
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

風邪引くよ。

英語の訳

  • You'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 12161027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

風邪はよく引くの?

英語の訳

  • Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958273
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

よく風邪引いちゃうの?

英語の訳

  • Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958272
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私はよく風邪を引く。

英語の訳

  • I often catch cold.
  • I often catch colds.
出典: Tatoeba文番号 162305
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

私はよく風邪をひく。

英語の訳

  • I often catch cold.
出典: Tatoeba文番号 158636
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はすぐ風邪をひく。

英語の訳

  • He is subject to colds.
出典: Tatoeba文番号 113410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

風邪引くなんて、最悪。

英語の訳

  • It sucks having a cold.
出典: Tatoeba文番号 10100146
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

服着ないと風邪引くよ。

英語の訳

  • If you don't wear clothes, you'll catch a cold, you know?
出典: Tatoeba文番号 6817866
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはすぐ風邪を引く。

英語の訳

  • Tom catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 2519152
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はすぐに風邪をひく。

英語の訳

  • He easily catches cold.
出典: Tatoeba文番号 113437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

髪乾かしなよ。風邪ひくよ。

英語の訳

  • Dry your hair! You will catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 12286967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

俺、毎年風邪をひくんだよ。

英語の訳

  • I catch a cold every year.
出典: Tatoeba文番号 9468453
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はいつも冬に風邪をひく。

英語の訳

  • I always catch a cold in the winter.
  • I always catch colds in the winter.
出典: Tatoeba文番号 154886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

寒くて風邪引きそうだったよ。

英語の訳

  • It was cold and it seemed like I would catch a cold.
  • It was cold and it looked like I may catch a cold.
  • It was cold and it seemed like I had caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 9506041
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

風邪引くから早く服着なさい。

英語の訳

  • Put some clothes on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3629105
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は冬によく風邪をひきます。

英語の訳

  • I often catch cold in winter.
  • I often catch colds in the winter.
出典: Tatoeba文番号 154885
TatoebaCC BY 2.0 FR

足がぬれると、風邪をひくよ。

英語の訳

  • If your feet get wet, you'll get a cold.
  • If your feet get wet, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 139879
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はひどい風邪から回復した。

英語の訳

  • He has recovered from his bad cold.
出典: Tatoeba文番号 111154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女はすぐに風邪を引くのよ。

英語の訳

  • She easily catches cold.
  • She catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 92738
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

風邪引いてんなら学校来んなよ。

英語の訳

  • If you've caught a cold, then don't come to school.
  • You shouldn't have come to school if you have a cold.
  • Don't come to school if you have a cold.
出典: Tatoeba文番号 3603341
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

そんな格好で寝たら風邪引くよ。

英語の訳

  • If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
  • If you go to bed dressed like that, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3395395
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

そんな薄着で寝たら風邪引くよ。

英語の訳

  • If you sleep with so little on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3125038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

風邪を引いて声が出なくなった。

英語の訳

  • My voice has gone because of my cold.
出典: Tatoeba文番号 83941
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気を付けないと、また風邪引くよ。

英語の訳

  • You'll catch another cold if you're not careful.
  • You'll catch another cold if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9506781
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

そんな薄着で外出たら風邪引くよ。

英語の訳

  • If you go out wearing that little you will catch a cold.
  • If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
  • If you go out wearing that little, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 4316738