使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風邪ひきを含む例文一覧
風邪ひきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件風邪ひき
1 / 3次の25件
風邪をひきました。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83951
鼻風邪をひきました。
英語の訳
- I have a head cold.
- I caught a head cold.
出典: Tatoeba文番号 85504
服着ないと風邪引くよ。
英語の訳
- If you don't wear clothes, you'll catch a cold, you know?
出典: Tatoeba文番号 6817866
せき風邪をひきました。
英語の訳
- I have a chest cold.
出典: Tatoeba文番号 214047
妻は風邪を引きやすい。
英語の訳
- My wife is liable to catch a cold.
- My wife catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 170328
姉は風邪をひきやすい。
英語の訳
- My sister is subject to colds.
出典: Tatoeba文番号 168890
私は昨日風邪をひいた。
英語の訳
- I caught a cold yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156727
私は風邪を引きやすい。
英語の訳
- I tend to catch colds.
出典: Tatoeba文番号 152954
彼は風邪をひきやすい。
英語の訳
- He is apt to catch cold.
- He catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 100260
ひどい風邪を引きました。
英語の訳
- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197524
私は毎年風邪をひきます。
英語の訳
- I catch a cold every year.
出典: Tatoeba文番号 152685
風邪をひきませんように。
英語の訳
- I hope that you don't catch a cold.
- I hope you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83950
二日前に風邪をひきました。
英語の訳
- I caught a cold two days ago.
出典: Tatoeba文番号 236853
子どもは風邪を引きやすい。
英語の訳
- Children are liable to catch cold.
- Children catch colds easily.
- Kids catch colds easily.
出典: Tatoeba文番号 168855
彼女は風邪を引きやすいのよ。
英語の訳
- She easily catches cold.
出典: Tatoeba文番号 9856599
寒くて風邪引きそうだったよ。
英語の訳
- It was cold and it seemed like I would catch a cold.
- It was cold and it looked like I may catch a cold.
- It was cold and it seemed like I had caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 9506041
風邪引くから早く服着なさい。
英語の訳
- Put some clothes on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3629105
昨日は風邪を引いて寝ていた。
英語の訳
- I caught a cold and was in bed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1170976
私は冬によく風邪をひきます。
英語の訳
- I often catch cold in winter.
- I often catch colds in the winter.
出典: Tatoeba文番号 154885
彼は非常に風邪を引きやすい。
英語の訳
- He catches cold very easily.
- He catches colds very easily.
出典: Tatoeba文番号 100694
彼女は風邪を引きやすかった。
英語の訳
- She was subject to cold.
- She caught colds often.
- She was susceptible to colds.
出典: Tatoeba文番号 86852
風邪を引きかけているようだ。
英語の訳
- I'm afraid I'm coming down with a cold.
- I'm afraid that I'm coming down with a cold.
出典: Tatoeba文番号 83933
気を付けないと、また風邪引くよ。
英語の訳
- You'll catch another cold if you're not careful.
- You'll catch another cold if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 9506781
私は最近風邪を引いたことがない。
英語の訳
- I have not had a cold lately.
- I haven't had a cold recently.
出典: Tatoeba文番号 156869
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
英語の訳
- I caught a cold and was in bed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156788
風邪ひきの語句ページに戻る
1 / 3次の25件