使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風木を含む例文一覧
風木を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件風木
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
大木は風に折らる。
英語の訳
- Tall trees catch much wind.
出典: Tatoeba文番号 137245
TatoebaCC BY 2.0 FR
木で風の力が和らぐ。
英語の訳
- The tree breaks the wind.
出典: Tatoeba文番号 80138
TatoebaCC BY 2.0 FR
木の葉が風で飛んだ。
英語の訳
- The leaves blew off.
出典: Tatoeba文番号 80110
TatoebaCC BY 2.0 FR
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
TatoebaCC BY 2.0 FR
木の葉が風にそよいだ。
英語の訳
- The leaves trembled in the wind.
出典: Tatoeba文番号 80109
TatoebaCC BY 2.0 FR
強風は木から葉を落とした。
英語の訳
- Strong winds stripped the tree of its leaves.
出典: Tatoeba文番号 180448
TatoebaCC BY 2.0 FR
秋風に舞う木の葉のようだ。
英語の訳
- Like a leaf in the autumn breeze.
出典: Tatoeba文番号 148181
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの木が台風で倒された。
英語の訳
- Many a tree was blown down by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 138294
TatoebaCC BY 2.0 FR
風が柔らかく木立に触れた。
英語の訳
- The wind gently kissed the trees.
出典: Tatoeba文番号 84045
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
風でたくさんの木が倒れた。
英語の訳
- The wind brought down a large number of trees.
出典: Tatoeba文番号 84030
TatoebaCC BY 2.0 FR
風に吹かれて木が曲がった。
英語の訳
- The tree bent in the wind.
出典: Tatoeba文番号 84020
TatoebaCC BY 2.0 FR
木々の葉が風で落ちている。
英語の訳
- The leaves on the trees are falling by the wind.
出典: Tatoeba文番号 80059
TatoebaCC BY 2.0 FR
前日の台風で木が倒れていた。
英語の訳
- The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
出典: Tatoeba文番号 140938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台風で中庭の木が倒れたんだ。
英語の訳
- The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
- The typhoon knocked down a tree in my yard.
出典: Tatoeba文番号 137803
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
風船が木に引っかかっていた。
英語の訳
- The balloon was caught in the tree.
出典: Tatoeba文番号 83921
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風で木の実がすっかり落ちた。
英語の訳
- The typhoon bared the tree of its fruit.
出典: Tatoeba文番号 137800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その木は風でなぎ倒されたんだよ。
英語の訳
- The tree was blown down.
出典: Tatoeba文番号 206532
TatoebaCC BY 2.0 FR
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
英語の訳
- The cold north wind turned the leaves brown.
出典: Tatoeba文番号 77659
TatoebaCC BY 2.0 FR
木が私の家を風から守ってくれている。
英語の訳
- Trees shelter my house from the wind.
出典: Tatoeba文番号 80145
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
英語の訳
- The big oak tree breaks the force of the wind.
出典: Tatoeba文番号 137749
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
虫、自動車の排気ガス、台風など、苗木を害するものは多い。
英語の訳
- There are many things that harm young saplings, such as insects, car exhaust, and typhoons.
出典: Tatoeba文番号 11045501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風に乗ってどこからともなく金木犀の香りがした。秋を感じた瞬間だった。
英語の訳
- You could smell the fragrant olives as they rode the wind aimlessly. In that moment it felt like autumn.
出典: Tatoeba文番号 1181145
風木の語句ページに戻る
1 / 1