使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風前を含む例文一覧
風前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件風前
1 / 1
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨になる前に風が吹いた。
英語の訳
- The rain was preceded by wind.
出典: Tatoeba文番号 189628
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
二日前に風邪をひきました。
英語の訳
- I caught a cold two days ago.
出典: Tatoeba文番号 236853
TatoebaCC BY 2.0 FR
寝る前に一風呂浴びませんか。
英語の訳
- Would you like to have a bath before going to bed?
出典: Tatoeba文番号 145654
TatoebaCC BY 2.0 FR
前日の台風で木が倒れていた。
英語の訳
- The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
出典: Tatoeba文番号 140938
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
英語の訳
- I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 83923
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの首は風前のともし火だ。
英語の訳
- Your job hangs by a thread.
出典: Tatoeba文番号 233205
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
風が強すぎて前に進むのも大変だ。
英語の訳
- The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
英語の訳
- I always take a bath before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 1160683
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。
英語の訳
- Tom almost always takes a bath before dinner.
出典: Tatoeba文番号 8613422
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
英語の訳
- Alice has had a cold since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 229985
TatoebathayneCC BY 2.0 FR
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
英語の訳
- A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
出典: Tatoeba文番号 2807528
TatoebaCC BY 2.0 FR
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
英語の訳
- On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
出典: Tatoeba文番号 124459
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが、メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ。
英語の訳
- Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 3480775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大型で非常に強い台風が接近中です。風が強くなる前に避難が必要な方は避難してください。
英語の訳
- A very large and powerful typhoon is now approaching. If you need to evacuate, please do so before the winds get stronger.
出典: Tatoeba文番号 9019021
風前の語句ページに戻る
1 / 1