使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声ヨットに乗れるくらいの風はある?英語の訳Is it windy enough to go sailing?出典: Tatoeba文番号 8799146
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声甘い香りがそよ風に乗ってくる。英語の訳Sweet scents are borne on soft breezes.出典: Tatoeba文番号 183882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。英語の訳The sound of children playing was borne on the wind.The voices of children playing were carried over by the wind.出典: Tatoeba文番号 79192