使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
類を含む例文一覧
類を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全485件25件表示
この書類はどこに提出すればいいんですか？
英語の訳
- Where should these documents be submitted?
出典: Tatoeba文番号 3162700
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
英語の訳
- There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
出典: Tatoeba文番号 826873
こういう種類の本はほとんど価値がない。
英語の訳
- These types of books have almost no value.
出典: Tatoeba文番号 225042
ここでは何種類かのお茶を売っています。
英語の訳
- Several teas are sold here.
出典: Tatoeba文番号 224612
この書類にざっと目を通してもらいたい。
英語の訳
- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.
出典: Tatoeba文番号 221211
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 221207
この書類に目を通しておいてくれますか。
英語の訳
- Will you look over these papers?
出典: Tatoeba文番号 221206
この書類をタイプで打ってくれませんか。
英語の訳
- Will you type this paper for me?
出典: Tatoeba文番号 221203
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
英語の訳
- There are plants of different kinds in this garden.
出典: Tatoeba文番号 220460
これは彼がその書類に署名したペンです。
英語の訳
- This is the pen that he signed the document with.
出典: Tatoeba文番号 218149
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
英語の訳
- These garments are made of 100 percent wool.
出典: Tatoeba文番号 217958
これらの書類を調べてみてくれませんか。
英語の訳
- Will you look over these papers?
出典: Tatoeba文番号 217869
これらの本を主題別に分類してください。
英語の訳
- Please classify these books by subject.
出典: Tatoeba文番号 217761
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
英語の訳
- Many forms of life are disappearing.
出典: Tatoeba文番号 216744
その一家の財産は親類の間で分けられた。
英語の訳
- The family property was distributed among the relatives.
出典: Tatoeba文番号 212336
その書類に関しては私が保管しています。
英語の訳
- As for the papers, I have custody of them.
出典: Tatoeba文番号 209403
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
英語の訳
- The boy crammed all his clothes into the bag.
出典: Tatoeba文番号 209114
その動物類は北半球で見ることができる。
英語の訳
- Those animals can be seen in the northern hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 207440
どんな種類のワインがいいと思いますか。
英語の訳
- What kind of wine do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 199412
我々は新たな種類の病気に直面している。
英語の訳
- We are faced with new kinds of diseases.
出典: Tatoeba文番号 185755
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
英語の訳
- The papers that were in the safe are gone.
出典: Tatoeba文番号 179685
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is sign this paper.
出典: Tatoeba文番号 177831
公園には何らかの種類の木が植えてある。
英語の訳
- The park is planted with trees of some kind or other.
出典: Tatoeba文番号 174045
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
英語の訳
- I come into contact with all kinds of people in my work.
出典: Tatoeba文番号 156641
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
英語の訳
- What is man's ultimate destiny?
出典: Tatoeba文番号 143920