使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
類を含む例文一覧
類を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全485件25件表示
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
英語の訳
- Atomic bombs are a danger to the human race.
出典: Tatoeba文番号 175003
私は衣類は普通地元の店で買います。
英語の訳
- I usually buy clothing at a local store.
出典: Tatoeba文番号 158520
私は物事を分類するのが得意でない。
英語の訳
- I'm not good at classifying things.
出典: Tatoeba文番号 152936
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
英語の訳
- I take five kinds of magazines every month.
出典: Tatoeba文番号 152764
私は毎日２種類の新聞を取っている。
英語の訳
- I take two newspapers daily.
出典: Tatoeba文番号 152728
人類だけが火の使い方を知っている。
英語の訳
- Only man knows how to use fire.
出典: Tatoeba文番号 143923
人類のためになんでもするつもりだ。
英語の訳
- I'll do anything in the interests of humanity.
出典: Tatoeba文番号 143922
税金にはどういう種類がありますか。
英語の訳
- What kind of taxes are there?
出典: Tatoeba文番号 142485
石炭は化学的にダイヤと同類である。
英語の訳
- Coal is chemically allied to diamonds.
出典: Tatoeba文番号 142334
全人類の罪のために俺達は呪われる。
英語の訳
- For all man's sins damned we shall be.
出典: Tatoeba文番号 140796
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
英語の訳
- Birds feed on berries and corn seeds.
出典: Tatoeba文番号 125800
彼はあらゆる種類の本をもっている。
英語の訳
- He has all kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 114790
彼は書類に署名せざるを得なかった。
英語の訳
- He was forced to sign the document.
出典: Tatoeba文番号 104255
彼女は色々な種類の花を育てている。
英語の訳
- She grows many kinds of flowers.
出典: Tatoeba文番号 88616
本は良い物と悪い物とに分類できる。
英語の訳
- One can classify books into good ones and bad ones.
出典: Tatoeba文番号 81636
類人猿は知的には犬より上位である。
英語の訳
- Apes rank above dogs in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 77722
郵便番号は、全部で何種類あるんですか？
英語の訳
- How many postcodes are there in total?
出典: Tatoeba文番号 12486179
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
エビ・カニ・ロブスターは甲殻類です。
英語の訳
- Shrimps, crabs, and lobsters are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 10901463
重要書類をシュレッダーにかけました。
英語の訳
- I shredded some important documents.
出典: Tatoeba文番号 9665659
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
英語の訳
- It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
- This is the kind of work that requires a high level of concentration.
出典: Tatoeba文番号 1192033
どのような種類の芸術が好きなのですか？
英語の訳
- What's your favorite kind of art?
出典: Tatoeba文番号 872730
１５種類以上のパイをご用意しています。
英語の訳
- There are over 15 different kinds of pies.
出典: Tatoeba文番号 235942
あの店には織物類が置いてありますか。
英語の訳
- Does that store keep textile goods?
出典: Tatoeba文番号 230541
おもちゃの武器類が店にあふれている。
英語の訳
- Military toys are abundant in the shops.
出典: Tatoeba文番号 227492