使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
類するを含む例文一覧
類するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全169件25件表示
鯨は魚ではなくて、哺乳類です。
英語の訳
- The whale is not a fish but a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176012
申告にはどの書類が必要ですか。
英語の訳
- What forms do we need to file?
出典: Tatoeba文番号 145013
彼は色々な種類の人と接触する。
英語の訳
- He comes into contact with all kinds of people.
- He is in touch with all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 103930
彼らはすべての書類を燃やした。
英語の訳
- They burned all the documents.
出典: Tatoeba文番号 98015
この書類にサインをお願いします。
英語の訳
- Would you please sign this document?
出典: Tatoeba文番号 10565520
その土地は穀類を豊富に産出する。
英語の訳
- The land yields heavy crops.
出典: Tatoeba文番号 207540
どんな種類のビールがありますか。
英語の訳
- What kinds of beers do you have?
- What kinds of beer do you have?
出典: Tatoeba文番号 199413
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
英語の訳
- Many kinds of birds live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 187405
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 176014
彼はあらゆる種類の人と接触する。
英語の訳
- He comes into contact with all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 114792
ピザには何種類のチーズを乗せますか？
英語の訳
- How many kinds of cheese do you use on your pizzas?
出典: Tatoeba文番号 8039991
この湖には様々な種類の魚がいます。
英語の訳
- This lake abounds in various kinds of fish.
出典: Tatoeba文番号 222035
この書類に署名していただけますか。
英語の訳
- Will you sign your name on this paper?
- Can you please sign this document?
出典: Tatoeba文番号 221209
どんな種類のスポーツが好きですか。
英語の訳
- What kind of sport do you like?
出典: Tatoeba文番号 199414
どんな種類の果物が一番好きですか。
英語の訳
- What sort of fruit do you like best?
- What kind of fruit do you like best?
- What's your favorite kind of fruit?
出典: Tatoeba文番号 199411
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
英語の訳
- Atomic bombs are a danger to the human race.
出典: Tatoeba文番号 175003
私は衣類は普通地元の店で買います。
英語の訳
- I usually buy clothing at a local store.
出典: Tatoeba文番号 158520
私は物事を分類するのが得意でない。
英語の訳
- I'm not good at classifying things.
出典: Tatoeba文番号 152936
人類のためになんでもするつもりだ。
英語の訳
- I'll do anything in the interests of humanity.
出典: Tatoeba文番号 143922
税金にはどういう種類がありますか。
英語の訳
- What kind of taxes are there?
出典: Tatoeba文番号 142485
郵便番号は、全部で何種類あるんですか？
英語の訳
- How many postcodes are there in total?
出典: Tatoeba文番号 12486179
エビ・カニ・ロブスターは甲殻類です。
英語の訳
- Shrimps, crabs, and lobsters are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 10901463
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
英語の訳
- It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
- This is the kind of work that requires a high level of concentration.
出典: Tatoeba文番号 1192033
どのような種類の芸術が好きなのですか？
英語の訳
- What's your favorite kind of art?
出典: Tatoeba文番号 872730
１５種類以上のパイをご用意しています。
英語の訳
- There are over 15 different kinds of pies.
出典: Tatoeba文番号 235942