類いないを含む例文一覧

英語の訳

• I haven't eaten any seafood since the recent oil spill.

英語の訳

• We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

英語の訳

• By their appearance, dolphins might look like fish, but they actually belong to the mammalian family.

英語の訳

• He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.

英語の訳

• Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.

英語の訳

• It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.

英語の訳

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

英語の訳

• We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

英語の訳

• Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

英語の訳

• The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.

英語の訳

• "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."

英語の訳

• The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

英語の訳

• Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.

英語の訳

• Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.

英語の訳

• After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

英語の訳

• Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

英語の訳

• When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

英語の訳

• My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

英語の訳

• Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.

英語の訳

• The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

英語の訳

• I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

英語の訳

• If you look up at the starry sky, you'll find many bats on the wing, making not a sound. You can't quite make them out, but, from the way the stars disappear moment by moment, you can sense their eerily flying about.

英語の訳

• "What are 'memes'? You mean 'moomins'?" "No. It's where information is imitated from person-to-person to form human culture." "What? I don't get it."

英語の訳

• The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

英語の訳

• Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.