使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムって本当に顔がいいよね?
英語の訳
彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
英語の訳
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
英語の訳
顔は見えないけど、いてくれるだけで本当に嬉しい。
英語の訳
日本人はお米がない日々が続くと7割の確率で顔が死にます。
英語の訳
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
英語の訳
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
英語の訳
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
英語の訳
私の本が盗作であることを認めます。読者の皆さんに合わせる顔がありません。
英語の訳
日本の携帯メールでは、マルの代わりに文末に絵文字や顔文字をつけることも多い。
英語の訳
事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
英語の訳