使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔パスを含む例文一覧
顔パスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件顔パス
1 / 1
顔にスパゲッティーのソースがついているよ。
英語の訳
- You have some spaghetti sauce on your face.
出典: Tatoeba文番号 2204544
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
英語の訳
- "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
出典: Tatoeba文番号 77033
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
英語の訳
- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
- When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
出典: Tatoeba文番号 4960
事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
英語の訳
- In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
出典: Tatoeba文番号 150808
顔パスの語句ページに戻る
1 / 1