使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔つきを含む例文一覧
顔つきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件顔つき
1 / 3次の25件
顔がひきつります。
英語の訳
- My face twitches.
出典: Tatoeba文番号 183647
月は雲に顔を隠した。
英語の訳
- The moon hid her face in the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175642
月が雲間から顔を見せた。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 3468872
顔中にぶつぶつができた。
英語の訳
- I have spots coming out all over my face.
出典: Tatoeba文番号 183622
彼は妙な顔つきをしていた。
英語の訳
- He had a strange look on his face.
出典: Tatoeba文番号 12250603
彼は妙な顔つきで私を見た。
英語の訳
- He looked at me with a strange expression.
出典: Tatoeba文番号 99745
程なくして、月が顔を出した。
英語の訳
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 9550195
ジョンの顔は引きつっていた。
英語の訳
- John's face was drawn.
出典: Tatoeba文番号 215455
月が雲の後ろから顔を出した。
英語の訳
- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175685
彼は難しい顔つきをしていた。
英語の訳
- He had a hard look on his face.
出典: Tatoeba文番号 101553
彼は優しい顔付きをしている。
英語の訳
- He has a kind expression.
出典: Tatoeba文番号 99369
彼女の顔つきが喜びを表した。
英語の訳
- Her look expressed her joy.
出典: Tatoeba文番号 94575
グレイスは怒った顔つきをした。
英語の訳
- Grace wore an indignant look.
- Grace looked angry.
出典: Tatoeba文番号 225446
彼は放心した顔つきをしていた。
英語の訳
- He had an absent look on his face.
出典: Tatoeba文番号 100048
彼が負けたことは顔つきでわかる。
英語の訳
- His face says that he lost.
出典: Tatoeba文番号 119512
彼はいかめしい顔つきをしている。
英語の訳
- He looks stern.
出典: Tatoeba文番号 114711
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
英語の訳
- He came out with an angry face.
出典: Tatoeba文番号 101834
彼は悲しそうな顔つきをしている。
英語の訳
- He has a wistful look on his face.
出典: Tatoeba文番号 100779
マイクは怒ったような顔つきをした。
英語の訳
- Mike wore an indignant look.
出典: Tatoeba文番号 195734
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
英語の訳
- The moon began to show her pale face from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175675
当然だな、といった顔つきでうなずく。
英語の訳
- He nods as if to say "of course".
出典: Tatoeba文番号 11023178
メグはかわいらしい顔つきをしている。
英語の訳
- Meg has a lovely face.
出典: Tatoeba文番号 194646
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
英語の訳
- From the look on his face, he is in a bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 117851
彼はぼやーっとした顔つきをしていた。
英語の訳
- He had an absent look on his face.
出典: Tatoeba文番号 110906
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
英語の訳
- She continued sobbing without looking up.
出典: Tatoeba文番号 90629
顔つきの語句ページに戻る
1 / 3次の25件