道
読
YOMI読みの道

例文

頼りないを含む例文一覧

頼りないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全75件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件頼りない
前の25件2 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はもはや両親には頼っていなかった。

英語の訳

  • He was no longer dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 110523
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。

英語の訳

  • She asked him not to leave her alone.
出典: Tatoeba文番号 2228583
TatoebagracefullyCC BY 2.0 FR

「信頼できるユーザー」になりたいですか?

英語の訳

  • Would you like to become a trusted user?
出典: Tatoeba文番号 763126
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。

英語の訳

  • I live on my own and don't depend on my parents for money.
出典: Tatoeba文番号 389527
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あまりご両親を頼りすぎてはいけないよ。

英語の訳

  • Don't depend on your parents too much.
出典: Tatoeba文番号 230287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の助けを頼りにすることはできないよ。

英語の訳

  • You can't count on his help.
出典: Tatoeba文番号 116960
TatoebaCC BY 2.0 FR

なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。

英語の訳

  • It is true that he is young, but he is very reliable.
出典: Tatoeba文番号 199037
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はクラスのみんなから頼りにされている。

英語の訳

  • He is relied on by everyone in the class.
出典: Tatoeba文番号 113930
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は彼に一人にしないでって頼んだんだ。

英語の訳

  • She asked him not to leave her alone.
出典: Tatoeba文番号 93734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。

英語の訳

  • She asked him not to leave her alone.
出典: Tatoeba文番号 93735
TatoebaCC BY 2.0 FR

武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

英語の訳

  • Do not resort to the sword but appeal to reason.
出典: Tatoeba文番号 84260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自転車のライトが、頼りなく道を照らしている。

英語の訳

  • The bicycle light is unreliable for illuminating the road.
出典: Tatoeba文番号 11029171
TatoebaCC BY 2.0 FR

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。

英語の訳

  • Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
出典: Tatoeba文番号 206815
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたに頼みたいことがいくつかあります。

英語の訳

  • I have something to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 161728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、もう30歳なのに親に頼りっきりなのよ。

英語の訳

  • In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 10123491
TatoebaCC BY 2.0 FR

会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。

英語の訳

  • The firm has a great deal of trust in your ability.
出典: Tatoeba文番号 185257
TatoebaCC BY 2.0 FR

人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。

英語の訳

  • No one can live by and for himself.
出典: Tatoeba文番号 144545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。

英語の訳

  • She knows now that he is not to be counted on.
出典: Tatoeba文番号 91371
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。

英語の訳

  • I'm relying on you to help us.
出典: Tatoeba文番号 234027
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。

英語の訳

  • Choose friends you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 233776
TatoebaCC BY 2.0 FR

いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。

英語の訳

  • You can always count on Holmes in any emergency.
出典: Tatoeba文番号 229284
TatoebaCC BY 2.0 FR

暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進んでいます。

英語の訳

  • Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
出典: Tatoeba文番号 191251
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。

英語の訳

  • We should appeal to reason instead of resorting to violence.
出典: Tatoeba文番号 165136
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。

英語の訳

  • We must have something to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 165029
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。

英語の訳

  • He expected the boy to be the staff of his old age.
出典: Tatoeba文番号 112811