使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭を悩ますを含む例文一覧
頭を悩ますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件頭を悩ます
1 / 1
そんなことで頭を悩ます必要はない。
英語の訳
- You don't have to worry about a thing like that.
出典: Tatoeba文番号 204414
これが私の頭を悩ませていることの一つです。
英語の訳
- There's one thing that's bothering me.
出典: Tatoeba文番号 10224910
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
英語の訳
- We beat our brains to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219329
こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
英語の訳
- It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 225073
頭を悩ますの語句ページに戻る
1 / 1