使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭のいいを含む例文一覧
頭のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全409件25件表示
例文 25 件頭のいい
1 / 17次の25件
頭が痛いの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979517
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
彼は頭脳明晰だ。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355522
頭が重いのです。
英語の訳
- My head feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 123870
彼女は頭がよい。
英語の訳
- She has brains.
出典: Tatoeba文番号 87714
彼女は頭を掻いた。
英語の訳
- She scratched her head.
出典: Tatoeba文番号 4066594
頭の固いやつだな。
英語の訳
- You've got a one-track mind.
出典: Tatoeba文番号 123853
彼は頭のよい子だ。
英語の訳
- He is an intelligent boy.
- He is a smart boy.
- He's a smart boy.
出典: Tatoeba文番号 101697
トムは頭脳明晰です。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355526
彼は頭の回転が速い。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355523
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
あの少年は頭がいい。
英語の訳
- That boy has good brains.
- That boy is smart.
- That boy is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 230833
頭の色は灰色だった。
英語の訳
- His head was gray.
出典: Tatoeba文番号 123848
頭の毛は灰色だった。
英語の訳
- His head was gray.
出典: Tatoeba文番号 123845
頭皮がかゆいのです。
英語の訳
- My scalp is very itchy.
出典: Tatoeba文番号 123812
彼は頭の働きが早い。
英語の訳
- He has a nimble mind.
出典: Tatoeba文番号 101695
彼女は大変頭がいい。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87996
姉は頭の回転がいい。
英語の訳
- My sister is quick-thinking.
出典: Tatoeba文番号 76103
僕の頭、鳥の巣みたい。
英語の訳
- My hair looks like a bird's nest.
出典: Tatoeba文番号 11512369
トムは頭の良い子供だ。
英語の訳
- Tom is an intelligent child.
出典: Tatoeba文番号 8021127
なんでそんなに頭いいの？
英語の訳
- Why are you so smart?
出典: Tatoeba文番号 3717900
その彫像には頭がない。
英語の訳
- The statue has no head.
出典: Tatoeba文番号 1488015
トムは頭の回転が速い。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355524
僕の母は頭がおかしい。
英語の訳
- My mother is crazy.
- My mother is funny in the head.
- My mother is not right in the head.
出典: Tatoeba文番号 1107733
あのね、マジで頭大丈夫？！
英語の訳
- Hey, are you remotely sane?!
出典: Tatoeba文番号 631534
頭のいいの語句ページに戻る
1 / 17次の25件