使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頑としてを含む例文一覧
頑としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件頑として
1 / 3次の25件
馬は頑として動かなかった。
英語の訳
- The horse would not move.
出典: Tatoeba文番号 121622
彼女は頑として信念を曲げない。
英語の訳
- She persists in her belief.
出典: Tatoeba文番号 90632
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
英語の訳
- You have to work harder on your Japanese studies.
出典: Tatoeba文番号 3073615
父ちゃんは仕事に頑固一徹な人間です。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 2198229
うちの子、早起きしようと頑張ってるの。
英語の訳
- My children try hard to get up early.
- My daughter is trying her best to get up early.
出典: Tatoeba文番号 11987195
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
英語の訳
- Push the job and get it done this week.
出典: Tatoeba文番号 187783
頑張って、英語を勉強しているところです。
英語の訳
- I am working hard trying to learn English.
出典: Tatoeba文番号 844615
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
英語の訳
- I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 155092
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
英語の訳
- He became more obstinate as he grew older.
出典: Tatoeba文番号 106868
頑張って。救急車はあとちょっとで来るから。
英語の訳
- Hang on. The ambulance will get here in just a little bit.
出典: Tatoeba文番号 10618145
Aを取るために一生懸命頑張ってたもんだよ。
英語の訳
- I used to try really hard to get straight A's.
出典: Tatoeba文番号 10301652
ありがとう。なんだか頑張れる気がしてきた。
英語の訳
- Thank you. I have a feeling that I can keep going, for some reason.
出典: Tatoeba文番号 3376593
不器用な私にしてはめっちゃ頑張ったと思う。
英語の訳
- For a bungler like me, I think I really did my best.
出典: Tatoeba文番号 3165637
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
英語の訳
- As he grew older, he became more obstinate.
出典: Tatoeba文番号 101348
とても上手にできてるよ。その調子で頑張って。
英語の訳
- You're doing very well. Keep it up.
出典: Tatoeba文番号 9506037
来年はもっと頑張って勉強しないといけないね。
英語の訳
- You'll have to study harder next year.
出典: Tatoeba文番号 8990063
みんな頑張ってるんだなあ。私も頑張ろうっと。
英語の訳
- Everyone’s really putting their all into it. I’ll do my best too.
出典: Tatoeba文番号 3596061
いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
英語の訳
- No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
出典: Tatoeba文番号 228510
メアリーはとても頑固で、謝ることを知らない。
英語の訳
- Mary is too stubborn to apologize.
出典: Tatoeba文番号 194797
あいつ、年取るごとにどんどん頑固になってくな。
英語の訳
- As he gets older, he's getting more and more stubborn.
出典: Tatoeba文番号 10171395
頑張って、フランス語を勉強しているところです。
英語の訳
- I'm working hard trying to learn French.
出典: Tatoeba文番号 10157880
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
英語の訳
- As he grew older, he became more obstinate.
出典: Tatoeba文番号 115409
彼ね、歳を重ねるごとにますます頑固になってるの。
英語の訳
- As he gets older, he's getting more and more stubborn.
出典: Tatoeba文番号 10171396
彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。
英語の訳
- He was not about to admit his mistake.
出典: Tatoeba文番号 108700
もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
英語の訳
- Had he worked harder, he could have succeeded.
- If he had worked harder, he could have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 193796
頑としての語句ページに戻る
1 / 3次の25件