使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全1,426件25件表示
恥ずかしがらなくていいよ。発音大体合ってるから。
英語の訳
- There's no reason to feel embarrassed. Your pronunciation is generally correct.
出典: Tatoeba文番号 2834212
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
英語の訳
- Tom didn't hear Mary enter the room.
出典: Tatoeba文番号 2147087
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
英語の訳
- Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
出典: Tatoeba文番号 1667747
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
英語の訳
- When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
出典: Tatoeba文番号 481859
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
英語の訳
- "She doesn't like music." "Nor do I."
- "She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
出典: Tatoeba文番号 236168
「tomorrow」という語のアクセントは2番目の音節にある。
英語の訳
- In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
出典: Tatoeba文番号 234799
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
英語の訳
- My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
出典: Tatoeba文番号 228160
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
英語の訳
- Don't make a noise while your father is asleep.
出典: Tatoeba文番号 226750
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
英語の訳
- Can you fix this door? It's creaking.
出典: Tatoeba文番号 223489
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
英語の訳
- Mr Smith drilled them in English pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 214229
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
英語の訳
- Would you mind turning down the radio?
出典: Tatoeba文番号 214141
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
英語の訳
- The cat was scared by an unfamiliar noise.
出典: Tatoeba文番号 207300
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
英語の訳
- Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
出典: Tatoeba文番号 202053
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
英語の訳
- He stands alone as a conductor of ballet music.
出典: Tatoeba文番号 197801
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
英語の訳
- The Beatles set the world on fire with their incredible music.
出典: Tatoeba文番号 197674
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
英語の訳
- French has many more vowels than Japanese.
出典: Tatoeba文番号 196981
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
英語の訳
- If I were to live again, I would like to be a musician.
- If I were to live again, I'd like to be a musician.
出典: Tatoeba文番号 194545
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
英語の訳
- In order to relax, I need to listen to soothing music.
出典: Tatoeba文番号 192498
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, rock music or classical music?
出典: Tatoeba文番号 192187
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
英語の訳
- In the English language many words contain letters which are not pronounced.
出典: Tatoeba文番号 189225
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
英語の訳
- The noise grew fainter, until it wasn't heard anymore.
出典: Tatoeba文番号 188315
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
英語の訳
- Our music teacher advised me to visit Vienna.
出典: Tatoeba文番号 188281
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
英語の訳
- Few things give us as much pleasure as music.
出典: Tatoeba文番号 188265
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
英語の訳
- Reading aloud was a great effort for him.
出典: Tatoeba文番号 188241
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
英語の訳
- Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
出典: Tatoeba文番号 185156