使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,426件25件表示
だから音楽を作り出すことができるのだ。
英語の訳
- So I can make music.
出典: Tatoeba文番号 203829
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
英語の訳
- Could you please turn your television down?
出典: Tatoeba文番号 202010
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with that noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 194474
音楽のボリュームを調整したいのですが。
英語の訳
- How do I fix the volume?
- Could you tell me how to adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 188288
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
英語の訳
- Music affords us much pleasure.
出典: Tatoeba文番号 188275
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
英語の訳
- The musician left his family poor.
出典: Tatoeba文番号 188255
学校では学園音楽祭の準備をしています。
英語の訳
- My school is getting ready for the campus music festival.
出典: Tatoeba文番号 184482
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
英語の訳
- After all, it is talent that counts in music.
出典: Tatoeba文番号 175819
月には空気がないから音がまったくない。
英語の訳
- Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
出典: Tatoeba文番号 175662
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
英語の訳
- There was a large sound when I was reading a book.
出典: Tatoeba文番号 167408
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- We danced to the disco music.
- We danced to disco music.
出典: Tatoeba文番号 166306
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
英語の訳
- My stereo set is inferior to yours in sound quality.
出典: Tatoeba文番号 164171
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
英語の訳
- One of my hobbies is classical music.
出典: Tatoeba文番号 163387
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
英語の訳
- I can't put up with this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 160827
私はその騒音にはもはやがまんできない。
英語の訳
- I can't put up with the noise any longer.
- I can't stand that noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 159987
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed with the medieval music.
出典: Tatoeba文番号 159952
私はポピュラー音楽には満足していない。
英語の訳
- I am not satisfied with pop music.
出典: Tatoeba文番号 158915
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
英語の訳
- I like music, particularly classical music.
出典: Tatoeba文番号 158210
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
英語の訳
- I spend a lot of time listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158192
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
英語の訳
- I am the first musician in my family.
- I'm the first musician in my family.
出典: Tatoeba文番号 158009
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
英語の訳
- I suggested that we should listen to music for a change.
出典: Tatoeba文番号 157730
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
英語の訳
- The music we listened to last night was wonderful.
出典: Tatoeba文番号 152050
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed good music to the full.
出典: Tatoeba文番号 151678
少しステレオの音を小さくしてください。
英語の訳
- Would you turn down the stereo a little?
- Please turn down the stereo a little.
出典: Tatoeba文番号 146860
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
英語の訳
- The girl listened to music, the boy was reading a book.
出典: Tatoeba文番号 146709