使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,426件25件表示
音楽における好みは人によって異なる。
英語の訳
- Tastes in music vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 188293
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
英語の訳
- The music added to our enjoyment.
出典: Tatoeba文番号 188274
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
英語の訳
- Music gives sound to fury, shape to joy.
出典: Tatoeba文番号 188268
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
英語の訳
- Not a sound was to be heard in the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 188245
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
英語の訳
- How many people do you think have an ear for music?
出典: Tatoeba文番号 187380
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
英語の訳
- You will come to like this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 177834
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
英語の訳
- Do you like Mozart's music?
出典: Tatoeba文番号 177527
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
英語の訳
- There came a loud knock on the on the front door.
出典: Tatoeba文番号 174942
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
英語の訳
- The speed of light is much greater than that of sound.
出典: Tatoeba文番号 174087
私たちの英語の先生は発音を強調した。
英語の訳
- Our English teacher put emphasis on pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 167073
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
英語の訳
- We learned how to pronounce Japanese.
出典: Tatoeba文番号 165364
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
英語の訳
- My father won't have any noise while he is at work.
出典: Tatoeba文番号 162832
私は、オーストリアの音楽が好きです。
英語の訳
- I like the music of Austria.
出典: Tatoeba文番号 162376
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
英語の訳
- I'm fond of listening to classical music.
出典: Tatoeba文番号 161116
私はその音のために眠れませんでした。
英語の訳
- I could not sleep because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 160280
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
英語の訳
- I like music, especially classical music.
出典: Tatoeba文番号 158211
私は音楽にたいへん興味をもっている。
英語の訳
- I am very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158202
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
英語の訳
- I often study while listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158190
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
英語の訳
- I'm studying voice at a college of music.
出典: Tatoeba文番号 158187
私は別にたいした音楽家ではないです。
英語の訳
- I'm afraid I'm not much of a musician.
- I'm afraid that I'm not much of a musician.
出典: Tatoeba文番号 152912
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
英語の訳
- The residents made complaints about the noise.
出典: Tatoeba文番号 148082
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
英語の訳
- We can hear a brook murmuring.
出典: Tatoeba文番号 146932
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
英語の訳
- The birds fluttered away at the noise.
出典: Tatoeba文番号 146921
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
英語の訳
- I heard a strange sound coming from the room above.
出典: Tatoeba文番号 146278
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
英語の訳
- The continual noise deafened us.
出典: Tatoeba文番号 141956