使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音を含む例文一覧
音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,426件25件表示
４年以上も音信不通だったんだよ。
英語の訳
- I haven't heard a word from them in over four years.
出典: Tatoeba文番号 235195
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
英語の訳
- The accent in "guitar" falls on the second syllable.
出典: Tatoeba文番号 234842
あなたは音楽に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in music?
出典: Tatoeba文番号 232258
あの大きな騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that loud noise.
出典: Tatoeba文番号 230631
エンジンから変な音が聞こえます。
英語の訳
- The engine makes a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 227871
お前にはあの音が聞こえないのか。
英語の訳
- Can't you hear the sound?
出典: Tatoeba文番号 226968
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
英語の訳
- Listen to this music and relax.
出典: Tatoeba文番号 222881
この手の音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 221360
その音で私はおもわずとびのいた。
英語の訳
- The noise caused me to jump back.
出典: Tatoeba文番号 212168
その音楽は何度も聞く価値がある。
英語の訳
- That music is worth listening to many times.
出典: Tatoeba文番号 212147
その物音で読書の気をそらされた。
英語の訳
- That sound distracted my attention from reading.
出典: Tatoeba文番号 206910
その放送をテープに録音してくれ。
英語の訳
- Record the broadcast on tape.
出典: Tatoeba文番号 206775
それでは音楽をお楽しみください。
英語の訳
- Now let me entertain you with music.
出典: Tatoeba文番号 205764
ドアのパタンという音がきこえた。
英語の訳
- I could hear doors slamming.
出典: Tatoeba文番号 201862
バイオリンの音色はとても美しい。
英語の訳
- The sound of the violin is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 198358
もうあの音には我慢ができないよ。
英語の訳
- I can't stand that noise any longer.
- I can't stand this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 194505
よくもこんな騒音に耐えれますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192813
ラジオの音を下げてくれませんか。
英語の訳
- Could you turn down the radio?
出典: Tatoeba文番号 192617
ロックは若者が好きな音楽である。
英語の訳
- Rock is the music of the young.
出典: Tatoeba文番号 192189
音楽が好きで、毎日聴いています。
英語の訳
- I like music, and I listen to it every day.
出典: Tatoeba文番号 191816
王はその音楽を大いに楽しまれた。
英語の訳
- The king was greatly entertained by the music.
出典: Tatoeba文番号 188501
音は防音装置で十分小さくなった。
英語の訳
- The noise was deadened by the insulation.
出典: Tatoeba文番号 188313
音もなく葉が地面に落ちていった。
英語の訳
- Leaves were dropping silently to the ground.
出典: Tatoeba文番号 188312
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
英語の訳
- Music makes our life happy.
出典: Tatoeba文番号 188272
音楽を頭の中で再生してみなさい。
英語の訳
- Try to reproduce the music in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188259