使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音楽を含む例文一覧
音楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全619件25件表示
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
英語の訳
- She has bought a record of dance music.
出典: Tatoeba文番号 92129
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
英語の訳
- She regretted not having gone into music.
出典: Tatoeba文番号 90965
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90961
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy to study music.
出典: Tatoeba文番号 90954
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
英語の訳
- I often enjoy listening to music after supper.
出典: Tatoeba文番号 79070
音楽を聞きながらだと、掃除が意外とはかどった。
英語の訳
- Surprisingly, cleaning went smoothly while listening to music.
出典: Tatoeba文番号 13707270
ダンサーたちは音楽に合わせて体を動かしていた。
英語の訳
- The dancers moved their body in time with the music.
出典: Tatoeba文番号 13492160
ヘッドホンが壊れたので夜音楽を聴けなくなった。
英語の訳
- I can't listen to music at night anymore because my headphones broke.
出典: Tatoeba文番号 4515943
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
英語の訳
- This musician was highly praised in both Japan and America.
出典: Tatoeba文番号 1023475
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
英語の訳
- All my friends like the same kind of music that I do.
出典: Tatoeba文番号 997179
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
英語の訳
- I often listen to soothing music in order to relax.
出典: Tatoeba文番号 393823
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
英語の訳
- The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
出典: Tatoeba文番号 212138
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
英語の訳
- The old man drew a large crowd with his music.
出典: Tatoeba文番号 206100
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
英語の訳
- Mozart was brought up to be a musician.
出典: Tatoeba文番号 193959
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
英語の訳
- If music be the food of love, play on.
出典: Tatoeba文番号 193822
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
英語の訳
- Were it not for music, the world would be a dull place.
出典: Tatoeba文番号 188303
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
英語の訳
- When it comes to music I have no ear for it.
出典: Tatoeba文番号 188296
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
英語の訳
- Musical talent can be developed if it's properly trained.
出典: Tatoeba文番号 188285
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
英語の訳
- Music surrounds our lives like air.
出典: Tatoeba文番号 188277
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
英語の訳
- Does a child's musical talent depend on heredity?
出典: Tatoeba文番号 168629
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
英語の訳
- My sister went to Italy to study music.
出典: Tatoeba文番号 162607
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
英語の訳
- I'm not particularly keen on this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 160863
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
英語の訳
- I can't keep up with the recent British music scene.
出典: Tatoeba文番号 156878
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
英語の訳
- People are given a lot of pleasure by music.
出典: Tatoeba文番号 144526
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
英語の訳
- He settled down in his armchair to listen to the music.
出典: Tatoeba文番号 109486