使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音楽を含む例文一覧
音楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全619件25件表示
彼は音楽家としては一流ではない。
英語の訳
- He's not in the top grade as a musician.
出典: Tatoeba文番号 109481
彼は生まれつき音楽に向いている。
英語の訳
- He has a natural bent for music.
出典: Tatoeba文番号 103250
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
英語の訳
- He listened to the music with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99506
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
英語の訳
- She had a passionate interest in music.
出典: Tatoeba文番号 90959
舞台には有名な音楽家がいますか。
英語の訳
- Are there any famous musicians on the stage?
出典: Tatoeba文番号 84257
僕はこういう音楽が好きではない。
英語の訳
- I'm not keen on this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 82111
クラシック音楽は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like classical music.
出典: Tatoeba文番号 10805238
トムは、音楽に情熱を注いでいます。
英語の訳
- Tom is passionate about music.
出典: Tatoeba文番号 8495728
ポータブルな音楽プレイヤーを買う。
英語の訳
- I buy a portable music player.
出典: Tatoeba文番号 8255802
トムは音楽の話をするのが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves talking about music.
出典: Tatoeba文番号 3616165
音楽のない人生なんて考えられない。
英語の訳
- I can't imagine life without music.
出典: Tatoeba文番号 3400843
暇なときはよく音楽を聞いています。
英語の訳
- I often spend my free time listening to music.
出典: Tatoeba文番号 1037850
彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。
英語の訳
- He was listening to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 760546
ベティはクラシック音楽が好きです。
英語の訳
- Betty likes classical music.
出典: Tatoeba文番号 423623
あなたは音楽が好きではありません。
英語の訳
- You don't like music.
出典: Tatoeba文番号 232261
クラシック音楽がお好きなんですね。
英語の訳
- You like classical music, don't you?
出典: Tatoeba文番号 225607
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
英語の訳
- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 225604
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
英語の訳
- Susan enjoys listening to music.
出典: Tatoeba文番号 215096
スージーは日本の音楽が大好きです。
英語の訳
- Susie loves Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 215082
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
英語の訳
- I love music as well as sports.
- It's not only sports that I like, I like music, too.
- It's not only sports that I like, I also like music.
出典: Tatoeba文番号 214352
その音楽には本当に感動をおぼえた。
英語の訳
- That music really gets me.
出典: Tatoeba文番号 212152
その音楽は私たちの楽しみを増した。
英語の訳
- The music added to our enjoyment.
出典: Tatoeba文番号 212146
その音楽は私の想像力をかきたてた。
英語の訳
- The music set my imagination to work.
出典: Tatoeba文番号 212145
まもなく音楽コンクールがあります。
英語の訳
- We will have a music contest soon.
- We'll have a music contest soon.
出典: Tatoeba文番号 195291
英語と音楽ではどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, English or music?
出典: Tatoeba文番号 189200