使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音大を含む例文一覧
音大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全92件25件表示
大きな騒音で彼はとび上がった。
英語の訳
- A loud noise made him jump.
出典: Tatoeba文番号 137709
大きな物音で私は肝をつぶした。
英語の訳
- The loud noise gave me a terrible fright.
出典: Tatoeba文番号 137699
彼はテレビの音量を大きくした。
英語の訳
- He turned up the volume on the television.
出典: Tatoeba文番号 111792
あの大きな騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that loud noise.
出典: Tatoeba文番号 230631
王はその音楽を大いに楽しまれた。
英語の訳
- The king was greatly entertained by the music.
出典: Tatoeba文番号 188501
何かが大きな音をたてて破裂した。
英語の訳
- Something went off with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 188116
私は音楽、特にロックが大好きだ。
英語の訳
- I love music, especially rock.
出典: Tatoeba文番号 158186
彼の音楽が全国で大流行している。
英語の訳
- His music is sweeping the whole country.
出典: Tatoeba文番号 118024
部屋から大きな音が聞こえていた。
英語の訳
- There was a loud noise coming from the room.
出典: Tatoeba文番号 84243
ここを押すと、音が大きくなります。
英語の訳
- Press here to increase the volume.
- Press here to raise the volume.
- Press here to make the sound louder.
出典: Tatoeba文番号 10996884
トムは音楽の話をするのが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves talking about music.
出典: Tatoeba文番号 3616165
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
英語の訳
- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 635031
スージーは日本の音楽が大好きです。
英語の訳
- Susie loves Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 215082
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
英語の訳
- Turn the radio up a little.
- Turn up the radio a little bit.
出典: Tatoeba文番号 192618
彼女は音楽が大好きなように見えた。
英語の訳
- She seemed very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 90976
その瞬間、大音響とともに爆発した。
英語の訳
- At that instant it exploded with a great noise.
出典: Tatoeba文番号 74572
サミはいつも大音量で音楽をかけます。
英語の訳
- Sami blasts music all the time.
出典: Tatoeba文番号 12143607
トムって、風鈴の音が大嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850768
私はアイルランドの音楽が大好きです。
英語の訳
- I like Irish music.
出典: Tatoeba文番号 4444754
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
英語の訳
- Beethoven was a great musician.
出典: Tatoeba文番号 196844
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
英語の訳
- There came a loud knock on the on the front door.
出典: Tatoeba文番号 174942
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
英語の訳
- The speed of light is much greater than that of sound.
出典: Tatoeba文番号 174087
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
英語の訳
- I'm studying voice at a college of music.
出典: Tatoeba文番号 158187
大きな音で私は突然たたき起こされた。
英語の訳
- I was suddenly awakened by a loud noise.
- I was rudely awakened by a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 137740
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
英語の訳
- All of a sudden, the door shut with a bang.
出典: Tatoeba文番号 123350