使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
音もなくを含む例文一覧
音もなくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全110件25件表示
例文 25 件音もなく
1 / 5次の25件
音楽を流してもいい？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582318
僕は異常な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard an unusual sound.
- I heard an unusual noise.
出典: Tatoeba文番号 82001
彼は少しも音楽家ではない。
英語の訳
- He is no kind of musician.
出典: Tatoeba文番号 104107
だれでもみんな音楽を愛する。
英語の訳
- Everybody loves music.
出典: Tatoeba文番号 203170
彼女は何時間も音楽を聞いた。
英語の訳
- She listened to music for hours.
出典: Tatoeba文番号 90892
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
英語の訳
- Do you care what kind of music we listen to?
出典: Tatoeba文番号 2584249
音楽はこれっぽっちも解らない。
英語の訳
- I know nothing about music.
出典: Tatoeba文番号 1184302
彼は音楽がとても好きなんです。
英語の訳
- He likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 109505
その音楽は何度も聞く価値がある。
英語の訳
- That music is worth listening to many times.
出典: Tatoeba文番号 212147
よくもこんな騒音に耐えれますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192813
ロックは若者が好きな音楽である。
英語の訳
- Rock is the music of the young.
出典: Tatoeba文番号 192189
音もなく葉が地面に落ちていった。
英語の訳
- Leaves were dropping silently to the ground.
出典: Tatoeba文番号 188312
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
英語の訳
- Music is his abiding passion.
出典: Tatoeba文番号 118016
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
英語の訳
- I love music as well as sports.
- It's not only sports that I like, I like music, too.
- It's not only sports that I like, I also like music.
出典: Tatoeba文番号 214352
まもなく音楽コンクールがあります。
英語の訳
- We will have a music contest soon.
- We'll have a music contest soon.
出典: Tatoeba文番号 195291
ラジオで音楽を聞くのも好きなんだ。
英語の訳
- I also like listening to music on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158617
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
英語の訳
- He can move quietly and quickly.
出典: Tatoeba文番号 109508
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
英語の訳
- She likes music better than anything else.
出典: Tatoeba文番号 88087
彼の子は3人とも音楽家になりました。
英語の訳
- His three children have all become musicians.
- His three children all became musicians.
出典: Tatoeba文番号 3069841
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
英語の訳
- The music doesn't appeal to us any longer.
出典: Tatoeba文番号 212148
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
英語の訳
- Not a sound was to be heard in the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 188245
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
英語の訳
- How many people do you think have an ear for music?
出典: Tatoeba文番号 187380
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
英語の訳
- I don't have the feeling for Chinese music in my body.
出典: Tatoeba文番号 126504
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
英語の訳
- She has an extraordinary ability in music.
出典: Tatoeba文番号 87115
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
英語の訳
- He not only likes music, but also sports.
- He likes not only music but sports as well.
出典: Tatoeba文番号 109502
音もなくの語句ページに戻る
1 / 5次の25件